在 中文 中使用 技术援助项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亚洲开发银行指出，其工作重点是能力建设项目和技术援助项目，以期为土著人民提供公平的机会。
The Asian Development Bank states that it focuses its work on capacity-building 在编写本报告时，毒品和犯罪问题办公室正在实施涉及《偷运移民议定书》各个方面的7个技术援助项目。
While the present report was being prepared, UNODC was implementing seven technical assistance projects to address various aspects of the Smuggling of Migrants Protocol.欧洲共同体和欧盟成员国应该继续把儿童保护与康复作为共同技术援助项目的优先事项之一。
The European community and EU member States should continue to make child protection and rehabilitation one of the priority issues of their concerted technical assistance projects.本组织还应当加强其知识管理和全球论坛活动，并分析和分享从其技术援助项目中所汲取的经验教训。
The Organization should also strengthen its knowledge management and global forum activities, and analyse and share the lessons learnt from its technical assistance projects.讨论的目的是加强知识分享、制订合作战略和确定需要和优先事项，包括工发组织技术援助项目。
The discussions aimed at enhancing knowledge-sharing, developing a strategy for cooperation and identifying needs and priorities, including for UNIDO technical assistance projects.审委会是在贸发会议秘书长的总体指导下审查技术援助项目的司际机制。
Under the overall guidance of the Secretary-General of UNCTAD, the PRC is the interdivisional mechanism which reviews technical-assistance projects.几位发言者承认执行技术援助项目是毒品和犯罪问题办公室的强项，指出费用全额回收不应当损害现场的工作。
Several speakers recognized that delivery of technical assistance projects was a strength 联合会及其成员正在开展技术援助项目、编制教育材料和进行培训，帮助各国政府从《导则》中受益。
The Federation and its members were currently working to help Governments benefit from the Guidelines with technical assistance projects, the development of educational materials and training.(e)在评估技术援助项目对建立和维持稳定法律框架的效果的作用方面，哪一种方法最好？?
(e) What is the best way to evaluate the results and impact of technical assistance projects on the establishment and maintenance 举办并联合主持关于援助刚果选举的技术援助项目指导委员会两个月一次的会议.
Organization and co-chairing of bimonthly meeting of 在马拉维和南非的办事处致力于落实技术援助项目，其余办事处进行项目发展和资料分析。
The Malawi and South Africa offices are dedicated to the implementation of technical assistance projects and the remaining offices carry out both 年以来,国际劳工组织已经为技术援助项目调集了2300万美元的捐助者捐献。
Since 1994, ILO has mobilized over $23 million of donor contributions for technical assistance projects.改革的目标之一是，使人权署能够为技术援助项目的设计提出建议并参加需要评估访问。
One 经常预算资源不足限制了为技术援助项目筹集可行的预算外资金的能力。
Insufficient regular budgetary resources limit the ability to develop viable extrabudgetary funding for technical assistance projects.(d)根据特别服务协定受雇从事技术援助项目工作的个别人员应受其协定的规定管辖。
(d) Individuals engaged on special service agreements for service with technical assistance projects shall be governed by the terms of their agreements.技术援助项目的目的在于支助印度尼西亚警察的改革和改进。
The technical assistance project aims to support reformation and improvement of Indonesian police.年，贸发会议实施了一系列技术援助项目，支持非洲国家更积极地参加世贸组织的贸易便利化谈判。
In 2005 UNCTAD implemented a series of technical assistance projects to support African countries in participating more actively in the WTO negotiations on trade facilitation.选作技术援助项目一部分的各项活动应与该方案的目标和目的有明确的联系；.
(c) Activities selected as part of technical assistance project should be clearly linked to the goals and objectives 技术援助项目影响了独立国家联合体一些国家制订和实施新的国家能源政策。
The technical assistance projects have influenced 粮农组织继续在营养和粮食质量与安全领域实施一系列技术援助项目。
A range of technical assistance projects continues to be implemented by FAO in the areas 
