在 中文 中使用 技术合作项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有相关的总部方案、联发援框架和技术合作项目都应应各国政府的请求酌情载有南南合作的成分。
All relevant headquarters programmes, UNDAF and technical cooperation projects should contain a SSC component, at the request of Governments, as appropriate.亚洲及太平洋经济社会委员会执行其技术合作项目方面的工作(所有次级方案).
Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects(all subprogrammes).年批准的技术合作项目与方案增多体现出外部捐助者对工发组织重点更加突出的方法的一种反应。
The increase in TC project and programme approvals in 2002 reflected an external donor response to UNIDO' s more focused approach.经济和社会事务部刚果民主共和国技术合作项目管理审计(ZAI00004；ZAI08001，ZAI08002)IED-09-004.
Audit of the management of the Department of Economic and Social Affairs technical cooperation projects in the Democratic Republic of the Congo(ZAI00004, ZAI08001, ZAI08002).通过其技术合作项目，原子能机构在帮助发展中国家提高技术、科学和管理能力方面发挥了重要作用。
Through its technical cooperation programme, IAEA played a major role in helping developing countries to improve their technological, scientific and regulatory capabilities.以后的外部审计小组将继续审查技术合作项目的实施情况。
Subsequent External Audit teams will continue to review the status of the TC project delivery.区域和国家技术合作项目有助于乌克兰安全和有效和平利用核能。
Regional and national technical cooperation projects have contributed to the safety and effectiveness of the peaceful use of nuclear energy in Ukraine.贸易、环境和发展方案的技术合作项目并不是由具有明确参数的整个服务系列活动所构成的。
The TED programme' s technical cooperation programme is made up of activities that do not constitute a holistic spectrum of services with clearly defined parameters.该方案已经在所有发展中地区和经济转轨地区进行技术合作项目，举办区域培训班和座谈会。
Technical co-operation projects, and regional training seminars and symposia, have been held in all the developing and transition regions.第二类是技术合作项目资源，这是由国际捐助方为个别项目所提供的捐款构成的；.
(b) The second category was technical cooperation project resources, which consisted of contributions by international donors for individual 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)"直接执行技术合作项目，侧重于区域合作"。
The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP)," directly executes its technical cooperation projects, focusing on regional cooperation".我们很高兴能继续坚定支持并参与该机构的技术合作项目。
We are pleased to maintain our strong support for and contribution to the Agency' s technical cooperation programme.在收到请求的情况下，为国家机构协助制定和评估国家、区域和/或全球技术合作项目；.
Assisting to develop and evaluate national, regional and/or global technical co-operation projects for national institutions, as required;劳工组织有一个区域间技术合作项目，其具体目的是促进批准《劳工组织第169号公约》。
The ILO has one interregional technical cooperation project whose specific aim is to promote the ratification of ILO Convention No. 169.总的说来，劳工组织加勒比办事处的技术活动是在两个框架内进行的：分区域技术合作项目和全国活动。
Overall, the ILO Caribbean Office' s 所有技术合作项目将逐渐纳入机构资源规划系统核心业务活动的监测和报告框架内，机构资源规划系统将分阶段上线。
All TC projects will be gradually moved into the monitoring and reporting framework of the core business activities of the ERP system which would go live in phases.改为"改善道路和道路安全技术合作项目(1)"(见本文件第18.53段(c)㈡)。
Reformulated as" technical cooperation project on the improvement of roads and road safety"(see para. 18.53(c)(ii) of present document).咨询委员会获悉，预算外资源估计数增加将补充经常预算经费，并使国贸中心能够执行技术合作项目。
The Advisory Committee was informed of increases in estimated extrabudgetary resources that would complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement technical cooperation projects.这些实体还日益参与对其各自所覆盖国家内的技术合作项目的执行和监测。
They are also increasingly involved in the implementation and monitoring of TC projects within their respective countries of coverage.人权高专办技术合作项目就接纳、真相与和解委员会的几方面的工作提供了援助。
The OHCHR technical cooperation project has provided assistance on several aspects of the work of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation(CAVR).
