在 中文 中使用 技术合作方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
论坛吁请人权事务高级专员办事处研拟技术合作方案，以协助执行各项建议。
The Forum calls upon the Office of the High Commissioner to elaborate technical cooperation programmes to assist in the implementation of the recommendations.马来西亚还通过马来西亚技术合作方案为上述非自治领土的居民提供短期培训课程。
Malaysia has also been offering short-term training courses for inhabitants of the above-mentioned Non-Self-Governing Territories through the Malaysian Technical Cooperation Programme.关于2004-2005两年期的预算，他强调应优先实施发展中国家的技术合作方案。
With regard to the budgets for the 2004-2005 biennium, he emphasized the priority accorded to the implementation of TC programmes in the developing countries.强调贸发会议技术合作方案筹资的可预测性及持续性的重要，因此鼓励多年捐款；.
Emphasizes the importance of predictability of funding and the sustainability of UNCTAD' s technical cooperation programmes, and in this regard encourages multi-year contributions;涵盖整个技术合作方案和项目周期的新准则也考虑到注重结果的管理的各项原则。
The new guidelines covering the entire technical cooperation programme and project cycle also took into account the principles of results-based management.本方案构成部分规定了支助工发组织技术合作方案和其他发展服务的设备、服务和工程的采购工作。
This 经济和社会事务部(经社部)根据其技术合作方案支助南非、纳米比亚、莱索托和博茨瓦纳的外地项目。
Under its technical cooperation programme, the Department of Economic and Social Affairs supports field projects in South Africa, Namibia, Lesotho and Botswana.与欧洲联盟和其他机构制订了联合技术合作方案，它们为该区域带来了更多专门技术和资金。
Joint technical cooperation programmes had been established with the European Union and other agencies, which had brought additional expertise and funding to the region.因此在目前审查周期，各缔约国需要通过原子能机构技术合作方案改进信息交流。
During the current review cycle, therefore, the States parties needed to improve information exchange through the IAEA technical cooperation programme.本主要方案的主要重点是为工发组织的管理和技术合作方案的执行提供业务支助。
The main priorities of the Major 人权高专办和联合国开发计划署(开发署)试图通过各自的咨询服务和技术合作方案解决民主赤字的挑战。
OHCHR and the United Nations Development Programme(UNDP) seek to address the challenges of democracy deficit through their respective advisory services and technical cooperation programmes.工发组织在参加世贸组织贸易技术壁垒委员会会议时介绍了其技术合作方案和简化贸易手续倡议。
Participating in the WTO Committee on MOTTAGHINEJAD先生（伊朗伊斯兰共和国）说，工发组织技术合作方案涉及可持续工业发展的不同方面。
Mr. MOTTAGHI NEJAD(Islamic Republic of Iran) said that UNIDO' s technical cooperation programmes addressed different dimensions of sustainable industrial development.该司将负责协调、指导和监督拉加经委会的预算外技术合作方案及其相关筹资活动。
The Division will be responsible for coordination, guidance and supervision in respect of the ECLAC extrabudgetary technical cooperation programme and its relevant fund-raising activities.澳大利亚、加拿大、丹麦、芬兰、德国、意大利、日本、荷兰和联合王国提供了关于其技术合作方案的补充信息。
Australia, Canada, Denmark, Finland, Germany, Italy, Japan, the Netherlands and the United Kingdom provided additional information on their technical cooperation programmes.为了更好地帮助会员国将规范成果和协议转化为业务指导方针，它还改革并加强了其技术合作方案。
To better help Member States translate normative outcomes and agreements into operational guidance, it also reformed and strengthened its technical cooperation programme.理事会第462(XLVII)号决定涉及"审议某些技术合作方案和活动经费的可持续性"。
Board decision 462(XLVII) relates to the" Review of the financial sustainability of certain technical cooperation programmes and activities".在艾滋病毒/艾滋病方面，德国报告了关于其技术合作方案，诸如保健和性教育项目等。
In the context of HIV/AIDS, Germany reported on its technical cooperation programmes, such as health and sex education projects.摩洛哥代表说，应进一步改进贸发会议技术合作方案的连贯性。
The representative of Morocco said that the coherence of UNCTAD' s technical cooperation programmes should be further improved.经社部每年向开发计划署报告；关于技术合作方案的资料通过开发计划署理事会提交经社理事会。
