开展技术合作 - 翻译成英语

• technical cooperation
• technology cooperation
• on technological cooperation
• technical collaboration

在 中文 中使用 开展技术合作 的示例及其翻译为 英语

里约集团成员除开展技术合作并提供人道主义援助外，还派遣警务人员和大部分部队。
Members of the Rio Group contributed police personnel and most of the troops along with technical cooperation and humanitarian assistance.

在开展技术合作方面，为促进交流发展经验，贸发会议将：.
In carrying out technical cooperation, and in order to facilitate the exchange of the lessons of development experiences, UNCTAD will.

有关方面采取了战略办法，开展技术合作和援助活动，并帮助确定支助各国清除已经认定的障碍的优先次序。
A strategic approach had been adopted to implement technical cooperation and assistance activities and help to prioritize support for States to overcome barriers that had been identified.

工发组织开展技术合作有两种基本方式：综合方案和单独项目。
UNIDO had basically two modalities of technical cooperation: integrated programmes and stand-alone projects.

尚有空间进一步发展和作出承诺开展技术合作以提高对所转移的非法前体的缉获量。
There is scope for further development and commitment with regard to technical cooperation to increase the level of seizures of diverted illicit precursors.

东盟欢迎联合国系统与东盟成员国开展技术合作，帮助其实现这些目标。
ASEAN welcomed the technical cooperation which the United Nations system extended to its members to help them achieve those objectives.

在开展技术合作时以及为了推动发展经验教训的交流，应把工作重点放在体制能力建设上。
In carrying out technical cooperation, and in order to facilitate the exchange of lessons of development experiences, efforts should focus on institutional capacity building.

表示要在全面开展技术合作过程中确保各发展中国家地区公平分配资源；.
Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation;

我们愿意与外国企业开展技术合作，也愿购买在中国市场有竞争力的节能环保产品。
We strive for a technical cooperation with foreign companies and would like to introduce foreign, competitive, energy-saving products to the Chinese market.

在开展技术合作活动中，贸发会议应当确保不与私营部门竞争。
In implementing its technical cooperation activities, UNCTAD should ensure that no competition took place with the private sector.

在这方面，我们支持开发计划署开展技术合作和能力建设活动以期实现可持续发展的任务。
In this regard, we support UNDP' s mandate in the implementation of technical cooperation and capacity building activities to achieve sustainable development.

中国将继续与工发组织开展技术合作，并希望这种合作得到进一步加强。
China would continue its technical cooperation with UNIDO and hoped that it would be further strengthened.

在与非条约缔约国开展技术合作时，有必要尊重条约的文字和精神；.
There is a need to respect the letter and spirit of the Treaty with respect to technical cooperation with States not party to the Treaty;

我们会严格保护知识产权，按照市场规则开展技术合作。
We will strictly protect intellectual property rights and carry out technical cooperation in accordance with market rules.

目前，该部正处于与地方当局和社会伙伴开展技术合作的过程之中；.
Currently, the Department is in the process of developing technical cooperation with local authorities and social partners;

贸发会议与其他国际组织合作,应继续在这些领域开展技术合作和援助活动。
In cooperation with other international organizations, UNCTAD should continue its technical cooperation and assistance in those areas.

设立咨询指导小组和确定长期专家后备库切实开展技术合作。
Establishment of an advisory steering group and identification of a standing pool of experts for the practical implementation of technical cooperation activities.

代表们一致认为，应当支持毒品和犯罪问题办事处为各国的能力建设而努力开展技术合作项目和活动。
There was agreement that UNODC should be supported in its efforts to carry out technical cooperation projects and activities with a view to building national capacities.

它们还同意协作拟订并实施人权专员办事处在该区域开展技术合作的区域战略。
They also agreed to collaborate in the elaboration and implementation of the regional strategy of the OHCHR for technical cooperation in the region.

与国际非政府组织、联合国机构和机关，包括儿童基金会和人权高专办开展技术合作。
(d) Technical cooperation undertaken with international NGOs and United Nations agencies and bodies, including UNICEF and OHCHR.