技术合作基金 - 翻译成英语

• technical cooperation fund
• technical cooperation funds

在 中文 中使用 技术合作基金 的示例及其翻译为 英语

多年以来，技术合作基金一直是赤字运行。赤字水平不但巨大且很不稳定。
The Technical Cooperation Fund has been running at a deficit continuously for many years, and the level of deficit is significant and volatile.

在需要整合的预算外基金及储备金中，技术合作基金因其连续和高额的现金赤字而引起特别关注。
Among the offbudget funds and reserves that are subject to consolidation, the technical cooperation fund needs special attention due to its continuous and significant cash deficits.

技术合作基金的支持经费主要来自于实施联合国开发计划署项目和技术合作托管基金项目获得的收入。
The technical cooperation fund receives support cost revenue from the implementation of United Nations Development Programme(UNDP) projects and technical cooperation trust fund projects.

例如，美国为技术合作基金2006财政年度认捐了1913万美元。
The United States pledge to TCF for fiscal year 2006, for example, was $19.13 million.

但是，审议大会注意到拨给技术合作基金的核定目标数字与实际付款数额的差距越来越大。
The Conference notes, however, that there has been a growing gap between the approved target figures for the Technical Cooperation Fund and the actual payments.

多数自愿捐款都付给技术合作基金，这类款项占1999年技术合作方案全部可用资源的92％。
Most of their voluntary contributions are paid into the Technical Cooperation Fund, which accounted for over 92 per cent of the total resources available to the Technical Cooperation Programme in 1999.

泰国代表团认为，尽管技术合作基金属于自愿性质，但应把它按条约义务作为一项政治承诺。
His delegation felt that the Technical Cooperation Fund, although voluntary in nature, should be treated as a political commitment consistent with treaty obligations.

在这个总数中有该司的3个P-5员额，技术合作基金、支助账户和经常预算各为其中一个提供经费。
Of this total, there are three P-5 posts in the Division, one each funded from technical cooperation funds, the support account and the regular budget.

原子能机构必须保持技术合作基金不断、可预见和稳定的增加。
It is essential that the IAEA maintain a Technical Cooperation Fund marked by constant, predictable and secure growth.

但是，审计委员会注意到技术合作基金并未完全适用上述程序。
For technical cooperation funds, however, the Board noted that the procedure described above was not fully applied.

开发署援助秘鲁和阿根廷间技术合作基金以管理粮食援助信托基金.
UNDP Trust Fund for Assistance to the Technical Cooperation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid.

缔约国确认国际原子能机构技术合作基金在履行《条约》第四条规定的义务方面的重要作用。
The States parties recognize the important role of the Technical Cooperation Fund of the International Atomic Energy Agency in fulfilling obligations set forth in article IV of the Treaty.

实际上，欧洲联盟成员国2003年给技术合作基金的自愿捐款水平高达捐款总额的35％多。
The level of voluntary contributions provided by EU member States to the Technical Cooperation Fund in 2003 will, in fact, amount to well over 35 per cent of total contributions.

中国今年向机构技术合作基金捐献了109万美元，向亚太地区核合作协定下的活动捐款11万美元。
We have contributed $1.09 million to the Technical Cooperation Fund and $110,000 to activities of the Regional Cooperative Agreement for the Asia-Pacific region.

国际原子能机构所有成员国应足额和及时缴纳技术合作基金。
All member States should contribute in full and on time to the Technical Cooperation Fund.

加拿大还利用其在原子能机构理事会技术援助合作委员会成员资格，确保更好地利用技术合作基金资源。
Canada also uses its IAEA Board of Governors Technical Assistance and Cooperation Committee membership to ensure better use of Technical Cooperation Fund resources.

机构所有成员国应当足额和及时认缴技术合作基金。
All member states should contribute to the Technical Cooperation Fund in full and in time.

它全力支持原子能机构的技术合作计划，并定期向技术合作基金捐款。它敦促所有国家也这样做。
It fully supported the Technical Cooperation Programme of IAEA and made regular contributions to the Technical Cooperation Fund and urged all States to do likewise.

日本敦请原子能机构成员国在共担责任的基础上，及时足额缴纳其技术合作基金的份额。
Japan urges the IAEA member States to pay in full and on time their respective shares of the Technical Cooperation Fund targets, on the basis of shared responsibility.

但是，近年来，某些国家仅部分地履行或完全没有履行它们向技术合作基金捐助的承诺。
Yet, in recent years, certain States had only partly fulfilled or failed to fulfil altogether their undertakings with respect to contributions to the Technical Cooperation Fund.