在 中文 中使用 原子能机构技术合作方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大也仍然大力支持原子能机构技术合作方案，并向该方案提供捐助。
Canada also remains a strong supporter of and financial contributor to the IAEA' s Technical Cooperation Programme.应当加强原子能机构的技术合作方案。
The IAEA' s technical cooperation programme should be strengthened.因此，他非常重视原子能机构的技术合作方案。
He therefore attached great importance to the IAEA technical cooperation programme.原子能机构的技术合作方案应当是透明、负责和注重成果的。
The IAEA Technical Cooperation Programme should be transparent, accountable and results-oriented.我们认为，原子能机构的技术合作方案仍然是原子能机构任务与工作的重要组成部分。
In our view, the Agency' s Technical Cooperation Programme remains a crucial component of its mandate and activities.关于和平利用核技术，爱沙尼亚高度评价原子能机构的技术合作方案。
On 原子能机构技术合作方案.
IAEA Technical Cooperation Programme.俄罗斯认识到原子能机构技术合作方案的重要性。
Russia recognizes 首先，古巴严格遵守原子能机构技术合作方案规定的义务。
First, Cuba strictly complies with its obligations under the IAEA technical cooperation programme.法国完全支持原子能机构技术合作方案，希望各国增加对该方案的捐助。
His country fully supported the IAEA technical cooperation programme, and hoped that States would increase their contributions to it.分配给原子能机构技术合作方案的资源应当是充足、有保证和可预见的。
The resources allocated to the IAEA technical cooperation programme should be sufficient, assured and predictable.美国通过原子能机构技术合作方案，促进原子能机构100多个成员国的和平核活动。
Through the IAEA technical cooperation programme, the United States promotes peaceful nuclear activities in over 100 加拿大支持原子能机构技术合作方案，若干年来，已完成或超过向原子能机构合作基金的自愿捐助实现额。
Canada supports the IAEA Technical Cooperation programme, and for several years has met or exceeded the rate of attainment for voluntary contributions to the 欧盟还始终是原子能机构技术合作方案的坚定支持者。
The EU has also been a strong supporter of the IAEA technical cooperation programme.原子能机构技术合作方案专门拨出资源用于减轻切尔诺贝利事故在灾区造成的后果。
The IAEA Technical Cooperation Programme has also earmarked resources for the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident within the affected communities.因此在目前审查周期，各缔约国需要通过原子能机构技术合作方案改进信息交流。
During the current review cycle, therefore, the States parties needed to improve information exchange through the IAEA technical cooperation programme.审议大会注意到原子能机构及其成员国继续协同努力，加强原子能机构技术合作方案的成效和效率。
The Conference notes the continuous collaborative efforts by 根据原子能机构技术合作方案，1975至2005年期间执行了47个项目，目前正在进行7个项目。
Under IAEA Technical Cooperation Program, 47 projects were implemented in 1975-2005, while 7 projects are currently being implemented.作为原子能机构技术合作方案一贯和可靠的参与者，它支持改革以使该方案更加有效。
As a regular and reliable contributor to the IAEA Technical Cooperation Programme, it favoured reform 虽然马来西亚一度几乎完全是原子能机构技术合作方案的接受国，但是它现在帮助其他发展中国家和平利用核技术。
While Malaysia had once been almost exclusively a recipient under the IAEA technical cooperation programme, it was currently assisting other developing States in peaceful applications of nuclear technology.
