在 中文 中使用 的援助项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国对非洲和拉美的援助项目没有受到西方援助所受到的制度或人权担忧方面的限制。
And Chinese aid programs to Africa and Latin America are not limited by the institutional or human rights concerns that constrain Western 使妇女充分获得基本的医疗保健必须作为一项优先考虑的事项，联合国必须发展和加强其在这一领域的援助项目。
Adequate access to primary health care must be a priority, and the United Nations must develop and enhance assistance programmes in that area.在1965年的双边协议下，苏维埃提供了额外援助，丰富了已经从联合国教科文组织获得支持的援助项目。
Under the bilateral agreement of 1965, the Government of USSR provided additional assistance to supplement the Aid Programme already received by the institute through UNESCO.澳大利亚、韩国和法国驻柬埔寨的大使馆都向《柬埔寨日报》证实，他们的军事援助项目并未受到影响。
The Australian, South Korean and French embassies in Phnom Penh all confirmed Tuesday that their military assistance programs are continuing unaffected.超过1000名活动参与者为马拉维和印度尼西亚的援助项目提供了支持。
贸发会议正与西非经货联联合执行为期三年的技术援助项目，以解决这些问题，便利合作和信息交流。
UNCTAD is implementing a three-year technical assistance project with the WAEMU Commission to address these issues and facilitate cooperation and exchange of information.我们如何帮助：马萨诸塞州的法律援助项目把这个网站整合起来，帮助你找到关于你的法律权利的实用信息。
Mass Legal Help- Massachusetts legal aid programs put together this web-site to help you find practical information about your legal rights.基金组织还管理着由主题信托基金支助的技术援助项目，其中两个信托基金直接为国民账户统计工作提供支助。
IMF also manages technical assistance projects supported by topical trust funds, of which two directly support work on national accounts statistics.我们已在若干新兴市场部署了全方位的患者援助项目。
We have rolled-out comprehensive patient assistance programs in a number of Emerging Markets.年3月，英国国际发展部结束了对中国的双边援助项目。
In March 2011, DFID closed its bilateral aid programme to China.粮食署正在努力扩大该机构在受影响最为严重的国家的粮食和现金的援助项目，但面临严重的资金短缺问题。
WFP is looking to scale up its food and cash-based assistance programmes in the worst-hit countries but funding has been a big challenge.年，联合国儿童基金会为其在全球各地开展的援助项目筹集了超过35亿美元的资金。
In 2010, UNICEF raised more than $3.5 billion in funding for its aid projects around the world.要求政府拒绝日本在秘鲁的援助项目，认为这种援助只是一个狭窄的社会群体受益。
They singled out Japan's foreign assistance program in Peru for criticism, arguing that this aid benefited only a narrow segment of society.在土耳其防止侵害妇女的家庭暴力，欧盟的技术援助项目（从2013年至今）.
Prevention of Domestic Violence against Women in Turkey, EU Technical Assistance Project(from 2013).不同于较为传统的技术援助项目（大约需要六个月），这些范围更加全面的项目，其平均项目期限超过一年。
Unlike more traditional technical assistance projects, which require approximately six months, the average duration of these more comprehensive 我们如何帮助：马萨诸塞州的法律援助项目把这个网站整合起来，帮助你找到关于你的法律权利的实用信息。
Massachusetts legal aid programs put together this website, called Mass Legal Help, to help you find practical information about your legal rights in Massachusetts.亚洲基金会和福特基金会与中国官员在经济改革、国际关系和北京自己的海外援助项目上进行了合作。
The Asia Foundation and Ford Foundation partnered with PRC officials on economic reform, international relations, and Beijing's own overseas assistance programs.要求政府拒绝日本在秘鲁的援助项目，认为这种援助只是一个狭窄的社会群体受益.
They called for the end of Japan's foreign assistance program in Peru, arguing that this 该115万美元的筹备援助项目将试验各种建立地方社区发展规划和执行能力的方法。
The $1.15 million preparatory assistance project will test methodologies to build local community development planning and implementation capacity.中亚及其发展伙伴和双边或多边框架曾设法通过适当的技术援助项目来解决这些问题。
Central Asia and its development partners and the bilateral or multilateral frameworks have attempted to address the problems through appropriate technical assistance projects.
