包括技术援助 - 翻译成英语

• including technical assistance

在 中文 中使用 包括技术援助 的示例及其翻译为 英语

包括技术援助、咨询和培训计划.
Work programme, including technical assistance, advisory.

收到的财政资源（包括技术援助）的总货币价值.
Total monetary value of financial resources, including technical assistance received.

提供的财政资源（包括技术援助）的总货币价值.
Total monetary value of financial resources, including technical assistance, provided.

为促成国家行动和主要举措承诺资金(包括技术援助资金).
Resources committed to enable country actions and flagship activities(including technical assistance resources).

推动与打击网络犯罪有关的活动，包括技术援助和能力建设.
Promotion of activities relating to combating cybercrime, including technical assistance and capacity-building.

第20/7号决议促进打击网上犯罪活动，包括技术援助和能力建设.
Resolution 20/7 Promotion of activities relating to combating cybercrime, including technical assistance and capacity-building.

自由化应能使发展中国家经济发展的需要得到满足，包括技术援助。
Liberalization should enable the developing countries' economic development needs, including technical assistance, to be met.

编写专题报告和区域附录，包括技术援助需求评估（实施情况审议机制）；.
Preparation of thematic reports and regional addenda, including technical assistance needs assessment(implementation review mechanism);

编写专题报告和区域增编，包括技术援助需求评估(执行情况审查机制)；.
Preparation of thematic reports and regional addenda, including technical assistance needs assessment(implementation review mechanism);

欧盟愿意在这一领域与它们进行包括技术援助在内的各种合作。
It was ready to cooperate with them in that area, including through technical assistance.

促进打击网上犯罪活动，包括技术援助和能力建设（委员会第20/7号决议）.
Promotion of activities relating to combating cybercrime, including technical assistance and capacity-building(Commission resolution 20/7).

成果文件应明确认定有必要建设统计能力，包括技术援助、培训和资金支持。
Outcome documents should specifically recognize the need for statistical capacity development, including technical assistance, training and financial support.

报告分析了包括技术援助的六个主要领域的关系,并提出了适当建议。
It analyses relationships in six main areas, including technical assistance and offers appropriate recommendations.

万象共识》还呼吁在外国直接投资促进领域加强包括技术援助在内的贸易援助。
The Vientiane Consensus also called for enhanced Aid-for-Trade, including technical assistance in the areas of FDI promotion.

联合国毒品和犯罪问题办事处的概况和活动，包括技术援助：世界犯罪趋势对策：.
Overview and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime, including technical assistance: responses to world crime trends.

在原子能机构核查活动和促进和平利用核能，包括技术援助之间必须保持一种平衡。
It is important to maintain a balance in the activities of the Agency regarding verification on the one hand and promotion of peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance on the other.

因此，举例来说，比利时的合作与其双边援助完全脱钩，包括技术援助。
For instance, Belgian Cooperation has completely liberalized its bilateral assistance activities, including the area of technical assistance.

增加自愿特别信托基金（RV）项下的活动资金：包括技术援助活动、与会者出差缔约方大会。
Raise funds for activities under the Voluntary Special Trust Fund(RV): including technical assistance activities, participants' travel to COP.

密克罗尼西亚联邦已经向美国提供了关于包括技术援助、培训和设备需要在内的安全需求的详细清单。
The Federated States of Micronesia has provided the United States with detailed lists of security needs, including technical assistance, training and equipment needs.

贸发会议与国际贸易中心可组织有关讲习会，并开展其他促进能力建设活动，包括技术援助方案。
UNCTAD, with ITC could organize relevant workshops, as well as other capacity-building activities, including technical assistance programmes.