在 中文 中使用 包括技术合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)主要工作目标包括技术合作的实体，例如开发计划署和联合国贸易和发展会议(贸发会议)/国际贸易中心。
(a) Entities whose primary objectives include technical cooperation, such as UNDP and the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)/International Trade Centre.(f)高级专员的报告：尼泊尔的人权状况和高专办在尼泊尔的活动，包括技术合作的情况(第2005/78号决议，第17段)；.
(f) Report of the High Commissioner on the human rights situation and the activities of her Office, including technical cooperation, in Nepal(resolution 2005/78, para. 17);人权事务高级专员关于尼泊尔人权状况、人权事务高级专员办事处的活动，包括技术合作活动的报告(A/60/___).
(i) Report of the High Commissioner on the human rights situation and the activities of the Office of the High Commissioner of Human Rights, including technical cooperation, in Nepal(A/60/…).根据第九届贸发大会的建议以及与第十届贸发大会的行动计划一致，在整个贸发会议秘书处对包括技术合作项目在内的最不发达国家问题进行了审议。
According to the recommendations of UNCTAD IX and in consonance with the Plan of Action of UNCTAD X, LDC issues, including technical cooperation projects, are considered throughout the UNCTAD secretariat.直到最近，还是由方案协调和外地业务司的方案协调处负责监测实施工作，每月在Infobase上提供绩效报告，包括技术合作分析和资金调动信息。
Until recently, monitoring of implementation was the responsibility of the Programme Coordination Branch of PCF, which provided monthly performance reports on the Infobase incorporating technical cooperation analysis and funds mobilization information.包括技术合作的报告.
Including technical cooperation, in Nepal.包括技术合作情况的报告.
Including technical cooperation, in Nepal.经常预算（不包括技术合作）.
Regular budget(excl. technical cooperation).这种对话的内容包括技术合作。
Such a dialogue would include technical cooperation.D实付款毛额，包括技术合作和行政费用。
D Gross disbursements including technical cooperation and administrative costs.办事处在尼泊尔的活动，包括技术合作的报告.
On the human rights situation and the activities of her Office, including technical cooperation, in Nepal.A包括技术合作经常方案和非洲工业发展十年。
A Includes Regular Programme for Technical Cooperation and Industrial Development Decade 赠款，不包括技术合作（BoP，现价美元）.
Grants, excluding technical cooperation(BoP, current US$).赠款，不包括技术合作（BoP，现价美元）.
Grants, excluding technical cooperation(current US$).(b)通过各种手段,包括技术合作,促进这些标准的实施;
(b) To stimulate the implementation of those standards by various means, including technical cooperation;原子能机构通过其他活动获取的信息，包括技术合作项目；.
(iii) information obtained through other IAEA activities, including technical cooperation projects;上述官方发展援助包括技术合作、以及紧急人道主义援助、粮食和财政援助款项。
In the above-mentioned official development assistance, amounts relating to technical cooperation, as well as urgent humanitarian assistance, food and financial assistance, are included.劳工局合作社处的活动包括技术合作、技术咨询服务、国际会议、研究和出版物。
The activities of the ILO Cooperative Branch include technical cooperation, 经常预算包括技术合作经常方案：(第23款)和联合国发展账户(第36款)。
The regular budget comprised the regular programme of technical cooperation(section 23) and the United Nations Development Account(section 36).(a)《联合国土著人民权利宣言》对这些司的活动和总体方向包括技术合作的影响；.
(a) The impact of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples on the divisions' activities and overall direction, including technical cooperation;
