在 中文 中使用 包括技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他一些规模较小的企业，包括技术智库Jigsaw、智能家居设备公司Nest和网络安全公司Chronicle则被谷歌重新吸收。
Some other smaller businesses, including technology think tank Jigsaw, smart-home device company Nest, and cybersecurity firm Chronicle, have been reabsorbed by Google.载人航天活动数据库，包括技术、科学和法律方面的信息，可大大协助空间科学和探索能力建设。
Databases on human space activities, including technical, scientific and legal information, could greatly assist in building capacity in space science and exploration.世纪议程》第18章指出，必须要进行水资源评估，包括技术评估，这是其高度优先方案领域之一。
Chapter 18 of Agenda 21 identified the need for water resources assessments, including technology assessments, as one of its high priority programme areas.我们将从您的角度询问所有问题，包括技术难题、合规性问题、产品质量及产能，甚至您的业务目标。
We question everything from your perspective, including technical challenges, compliance issues, quality and capacity of product, and even your business goals.立足创新，包括技术和非技术方面的一个全面的了解，对创新不同的战略选择进行探讨。
Based on a holistic understanding of innovation, including technological and non-technological aspects, different strategic options for innovation will be explored.蒂尔堡大学提供广泛的互补的专业知识，包括技术，数据挖掘，模式识别，业务分析，可视化和过程分析;
Tilburg University offers a wide range of complementary expertise, including techniques for data mining, pattern recognition, business analytics, visualization and process analytics;TAAssociates已经在一系列行业进行投资，包括技术，医疗保健，消费品，金融服务和商业服务。
TA Associates has invested across a range of industries, including technology, healthcare, consumer products, financial services and business services.示范和服务扩展交流方案，包括技术培训、参观学习和实地观察以及基层技术演示。
(d) A demonstration and extension service exchange programme, including technical training, study tour and ground observation, and grass-roots 产业链包括技术储备等都不是一个短变量，而是长期时间积累，落地在一个地方。
The industrial chain, including technological reserves, is not a short variable, but a long-term accumulation, landing in one place.备选案文2：执行理事会应有一个具有敬业精神的秘书处支持工作，秘书处成员包括技术和行政工作人员。
Option 2: The executive board shall be supported by a dedicated secretariat, comprising technical and administrative staff.他/她在现代分子，细胞，生化和生物统计学的方法，包括技术和实验方法经历。
He/she is experienced in modern molecular, cellular, biochemical and biostatistical methods, including techniques and experimental approaches.促进发展的真正的全球伙伴关系以及有效的实施手段，包括技术转让和能力建设，是实现未来发展目标之关键。
A genuine global partnership for development and effective means of implementation, including technology transfer and capacity-building, would be key to achieving future development goals.由于各种因素，包括技术的限制，海洋遗传资源的开发还是一个难题。
Owing to various factors, including technological limitations, the exploitation of marine genetic resources is therefore a challenge.培训中心提供全面的指令操作的每一个方面,包括技术、部分和商业指导,在国际上支持库恩所需产品。
The training centre provides comprehensive instruction on every aspect of the operation, including technical, parts and commercial instruction, required to support Kuhn products internationally.他们的技能和能力可以帮助加拿大经济发展，包括技术工人、商人、地区和省提名者等。
People selected for their skills and ability to contribute to Canada's economy, including skilled workers, business people and provincial nominees.他/她在现代分子，细胞，生物化学和生物统计学方法方面经验丰富，包括技术和实验方法。
He/she is experienced in modern molecular, cellular, biochemical and biostatistical methods, including techniques and experimental approaches.我们处理许多有趣的话题，包括技术进步，不断变化的劳动力市场，以及升级你的思维过程以适应信息时代。
We tackle lots of interesting topics, including tech advances, the changing labor market, and upgrading your thinking process to accommodate the information age.本组织目标：快速为包括技术事故在内的紧急事故和自然灾害的受害者提供国际人道主义援助。
Objective of the Organization: To expedite international humanitarian assistance to victims of emergencies and natural disasters, including technological accidents.它现在涵盖了广泛的主题，包括技术，商业和娱乐（即传统新闻网站将涵盖的所有内容）。
It now covers a wide range of topics including technology, business and entertainment(i.e. everything a traditional news website would cover).(k)秘书长关于推动与打击网络犯罪相关的活动包括技术援助和能力建设的报告（E/CN.15/2013/24）；.
(k) Report of the Secretary-General on the promotion of activities relating to combating cybercrime, including technical assistance and capacity-building(E/CN.15/2013/24);
