在 中文 中使用 包括信息技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ATA的计算机测试服务用于各行业的专业许可和认证测试，包括信息技术服务，银行，教学，证券，保险和会计。
ATA's testing ATA的计算机测试服务用于各行业的专业许可和认证测试，包括信息技术服务，银行，教学，证券，保险和会计。
ATA's computer-based testing services are used for professional licensure and certification tests in various industries, including information technology services, banking, teaching, securities, insurance, and accounting.在工作人员能力建设的其他领域，638名工作人员参加了113场培训，内容涉及不同学科，包括信息技术、管理、小额供资、行政、性别与残疾人。
In other areas of staff capacity-building, 638 staff participated in 113 training sessions covering a variety of disciplines, including information technology, management, microfinance, administration, gender and disability.儿童基金会同意委员会的建议，即支持迅速扩大内部审计办公室对总部各个领域，包括信息技术的审计范围。
UNICEF agreed with the Board' s recommendation that it support the rapid expansion of the Office of Internal Audit audit coverage of all headquarters areas, including information technology.合作范围还包括信息技术、加强妇女权利、防治艾滋病毒/艾滋病，以及秘书长的报告中提到的其他发展领域。
Cooperation also includes information technology, empowerment of women, the fight against HIV/AIDS, and other development areas referred to in the Secretary-General' s report.其他援助包括信息技术培训、提供咨询服务的便利、经验共享，以及为实施一项关于保护证人、鉴定人和受害人的试点方案而提供的财政支持。
Other assistance included information technology training, facilities to provide for consultative services, the sharing of experiences, and financial support to implement a pilot programme on protecting witnesses, experts and victims.我们真诚希望，《千年宣言》将变成具体的行动方案，用于协助发展中国家发展为它们发展所需的关键性技术，包括信息技术。
It is our sincere hope that the Millennium Declaration will be translated into a concrete programme of action to assist developing countries to develop the critical 在这封信函上签名的包括信息技术产业协会，互联网协会，美国商会，澳大利亚工业集团，欧洲企业组织协会以及其他企业团个体。
行政(包括信息技术).
Administration(including information technology).信息技术包括信息技术的生产和应用两个方面。
培训领域包括信息技术、行政管理、后勤、领导才能、规划和运作.
Areas of training included information technology, administration, logistics, leadership, planning and operations.增强女童和妇女对于数学、科学和技术的兴趣（包括信息技术）；.
Improve girls and women' s interest in mathematics, sciences and 此外，还有同时包括信息技术和实际基础设施的加强安保项目。
Alongside those projects, there 这些人员包括信息技术、金融管理和城市发展等专才及法制官员。
These include specialists in information technology, financial management and urban development and rule-of-law officers.支持迅速扩大内部审计办公室对总部各个领域，包括信息技术的审计范围.
Support the rapid expansion of the Office of Internal Audit coverage of all headquarters areas, including information technology.环境与可持续发展方案同信息技术相关的工作包括信息技术与环境问题项目。
现代通信，包括信息技术革命，前所未有地把世界连成一片。
Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before.Caterpillar利用包括信息技术安全和物理安全措施在内的合理措施来保护个人信息。
Caterpillar utilizes reasonable measures, including information technology security and physical security measures, to protect personal 一些国家还强调，它们实施《公约》需要财政和物质援助，包括信息技术设备。
Some States also underscored their need for financial and material assistance in implementing the Convention, including information technology equipment.儿童基金会将支持迅速扩大对总部各司包括信息技术领域的内部审计范围。
UNICEF will support the rapid expansion 
