提供国际支持 - 翻译成英语

• international support

在 中文 中使用 提供国际支持 的示例及其翻译为 英语

还欣见巴勒斯坦权力机构为执行《2008-2010年巴勒斯坦改革和发展计划》而开展的工作，强调需要继续为巴勒斯坦建国进程提供国际支持，.
Welcoming further the work of the Palestinian Authority to implement the Palestinian Reform and Development Plan 2008- 2010, and stressing the need for continued international support for the Palestinian State-building process.

SDG-17.1强调，“加强国内资源的调动，包括通过向发展中国家提供国际支持，改善国内税收和其他税款的征收”。
Target 17.1 is to“Strengthen domestic resource mobilization, including through international support to developing countries, to improve domestic capacity for tax and other revenue collection”.

显然，这样的承诺必须与最有效地利用国家资源和大量提供国际支持并驾齐驱，以保证实地工作有效。
Clearly, such a commitment must go hand in hand with the optimal utilization of national resources and significant international support in order to guarantee the effectiveness of the work done on the ground.

还欣见巴勒斯坦权力机构为执行《2008-2010年巴勒斯坦改革和发展计划》而开展的工作，强调需要继续为《计划》提供国际支持，.
Welcoming further the work of the Palestinian Authority to implement the Palestinian Reform and Development Plan 2008- 2010, and stressing the need for continued international support for the Plan.

信息和通信技术有助于促进这方面的努力，但是为将此种技术的好处推广到最需要的地方，必须采取有利的国家政策和提供国际支持。
Information and communications technologies(ICTs) can contribute to these efforts but spreading their benefits to where they are most needed will require conducive national policies and international support.

混合行动在协调向苏丹提供国际支持方面可发挥重要作用，因此必须向其提供履行任务所需的手段。
UNAMID had a critical role to play in coordinating the provision of international support to the Sudan, and, as such, must be provided with the means necessary to fulfil its mandate.

(十八)在淘汰含铅涂料方面以保护公共卫生为重点，交流信息和提供国际支持，加强和统一现有国家立法；.
(xviii) Exchanging information and providing international support to strengthen and harmonize existing national legislation that focuses on protecting public health in relation to the phase-out of lead paint;

在审评委第七届会议上，缔约方一致认为，强化报告要求和程序"必须与为有关监测的能力建设提供国际支持并行"。
At CRIC 7, Parties agreed that enhancing reporting requirements and procedures" would need to go hand in hand with international support provided for capacity-building on monitoring".

一个代表团在着重指出气候变化影响是一个重大的挑战，同时强调指出，需要对有跨界效益的国家行动提供国际支持。
In highlighting the impact of climate change as a key challenge, one delegation underlined the need for providing international support for national actions having transboundary benefits.

年，粮农组织启动了有多伙伴参与的"有利于人类和气候的'能源智能型'粮食系统计划"，其核心是开展国家行动，但也包含提供国际支持的内容。
In 2012, FAO launched its multipartner" Energy-Smart" Food for People and Climate programme, which is focused on country action, although it also includes an international support component.

它还将提供国际支持。
It will also need international support.

越南一直试图为其立场提供国际支持。
Vietnam has been trying to rally international support for its stance.

必须开展协作、共享知识并提供国际支持。
Collaboration, knowledge-sharing and international support are essential.

因此巴勒斯坦人呼吁通过BDS提供国际支持。
Hence Palestinians called for international support through BDS.

需要提供国际支持来加强人员和机构能力。
International support is needed to strengthen human and institutional capacities.

在2012年之后，应当以无缝方式提供国际支持。
International support should be seamlessly implemented beyond 2012.

为东非各国打击贩毒活动的努力提供国际支持（麻醉药品委员会第52/3号决议）.
International support to States in East Africa in their efforts to combat drug trafficking(Commission resolution 52/3).

联合国系统各机构和组织是宣传非洲和向非洲提供国际支持的重要支柱。
The agencies and organizations of the United Nations system have been an important pillar in the advocacy for and delivery of international support to Africa.

我们认为，联合国系统是为非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）提供国际支持的理想途径。
The United Nations system, we feel, is the ideal way of achieving international support for the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

为了应付日益增长的危险，必须加强执法当局之间的合作，以及对这种合作提供国际支持；.
Greater cooperation among law enforcement authorities and international support for that cooperation were required to counter the growing threat;