国际社会支持 - 翻译成英语

• international community to support
• internationally-backed

在 中文 中使用 国际社会支持 的示例及其翻译为 英语

Mekdad先生(阿拉伯叙利亚共和国)说，表决表明国际社会支持阿拉伯叙利亚共和国的收回被占领领土的权利。
Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic) said that the vote affirmed that the international community supported the Syrian Arab Republic' s right to the return of the occupied territory.

小岛屿发展中国家尤其需要国际社会支持其可持续发展努力。
The small island developing States, in particular, needed the support of the international community for their sustainable development efforts.

秘鲁呼吁国际社会支持海地克服危机，同时忆及其补充性，强调有必要巩固和加强机构的能力。
Peru called on the international community for support to overcome Haiti' s crisis, recalling its complementary nature and highlighting the need to consolidate and strengthen institutional capacity.

不执行这些得到国际社会支持的决议，就无法实现这种和平。
Such a peace cannot be achieved without the implementation of those resolutions, which have received the support of the international community.

在这方面，她呼吁国际社会支持塞拉利昂履行其对妇女事业的义务和承诺。
In that regard, she appealed to the international community to support Sierra Leone in pursuing its obligations and commitment to the cause of the women of Sierra Leone.

国际社会支持阿拉伯国家的观点，决定建立无核武器区，实现各方的安全。
The international community supported this view of the Arab States with decision to establish a nuclear-weapon-free zone, which would achieve security for all sides.

乌干达代表团呼吁国际社会支持非索特派团，建立索马里过渡联邦政府的能力，解决这些问题。
His delegation called on the international community to support AMISOM and build the capacity of the Transitional Federal Government of Somalia to tackle those problems.

澳大利亚同意国际社会支持各国通过提供资源、专门知识和训练制定与执行国家移徙政策的努力。
Australia agreed with the international community supporting the efforts of States to formulate and implement national migration policies through the contribution of resources, expertise and training.

人们提到，建立分散的社区粮食储备网络是国际社会支持解决缺粮地区需要的一个可能方式。
The establishment of decentralized community food bank networks was mentioned as one potential formula for the international community to support to address the needs of food-deficient areas.

格鲁吉亚政府呼吁国际社会支持促进及保护人权，其中包括尊重阿布哈兹和南奥塞梯事实上的管理当局。
Her Government called on the international community for support in the promotion and protection of human rights, including with respect to the de facto authorities in Abkhazia and South Ossetia.

它们还呼吁国际社会支持各国和区域防治荒漠化和保护生物多样性及农业生物多样性的方案。
They also call upon the international community to support national and regional programmes to combat desertification, and to protect biodiversity and agro-biodiversity.

国际社会支持简化贸易手续和改进市场准入方面的各种努力。
Such efforts as regards trade facilitation and improved market access should be supported by the international community.

它可以促进动员国际社会支持接受难民的国家；可有助于以连贯、更均衡和一致的方式在全世界适用保护标准。
It can facilitate the mobilisation of international support for host countries and it contributes to the coherent and more balanced and consistent global application of protection standards.

呼吁国际社会支持非洲国家和地区组织自主解决非洲问题的努力。
We call on the international community to support the efforts of African countries and regional organizations in independently resolving African issues.

年来，在国际社会支持下，中国人民通过不懈奋斗，取得了历史性发展成就。
In 40 years, with the support of the international community, China people through unremitting efforts, has made historic achievements.

因此，他要求国际社会支持、加强和促进上述活动的开展。
He therefore called on the international community to uphold, strengthen and enhance them.

伊拉克政府仍然需要国际社会支持其改善经济状况和人民生活水平的努力。
It still needed support from the international community for its efforts to improve its economy and the lives of its citizens.

乍得建议国际社会支持加蓬执行为增进人权而发起的宏大方案。
Chad recommended that the international community supports Gabon in implementing its vast programme launched for human rights promotion.

巴基斯坦呼吁国际社会支持这些努力，包括创造有利环境，推动改进阿富汗的人权制度。
Pakistan called on the international community to support efforts, including the creation of an enabling environment for improving the human rights system in Afghanistan.

人权协会要求理事会和国际社会支持科摩罗努力增进和保护人权。
It demanded that the Council and the international community support the Comoros in its efforts to promote and protect human rights.