国际社会继续 - 翻译成英语

• international community to continue
• the international community to remain
• continuous international

在 中文 中使用 国际社会继续 的示例及其翻译为 英语

在伊拉克政府完成这方面工作之前，我们请国际社会继续提供协助。
We request the international community to continue to provide assistance until the Government of Iraq has completed its endeavours in that regard.

与此同时，联合国和国际社会继续重申它们对索马里事业的承诺。
In parallel, the United Nations and the international community continued to reaffirm their commitment to the Somali cause.

在这方面,我们呼吁国际社会继续不承认塞拉利昂军政府。
In this regard, we appeal to the international community to continue to deny recognition to the military junta in Sierra Leone.

我们呼吁国际社会继续协助所有国家实现在这些计划和相关宣言中阐述的目标。
We call upon the international community to continue assisting all countries in meeting the aims elaborated in each of those plans and the associated declarations.

他希望国际社会继续对难民提供人道主义援助，直到他们在和平和尊严中自愿回归祖国。
He hoped that the international community would continue to provide humanitarian assistance to refugees until their voluntary repatriation under conditions of peace and dignity.

最后，我呼吁国际社会继续支持最不发达国家加强人道主义和救灾援助的协调。
In conclusion, I would like to appeal to the international community to continue to support least developed countries in strengthening the coordination of humanitarian and disaster relief assistance.

国际社会继续受到大规模毁灭性武器及其运载工具扩散风险构成的威胁挑战。
The international community continues to be challenged by the threat posed by the risk of proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

我们呼吁国际社会继续对巴勒斯坦人民和联合国处理公正解决巴勒斯坦问题的有关机构和机关给予支持。
We call upon the international community to continue to support the Palestinian people and the relevant United Nations agencies and bodies that deal with achieving justice for the question of Palestine.

我们呼吁国际社会继续充分参与，努力找到谈判解决这场冲突的办法。
We appeal to the international community to remain fully engaged in finding a negotiated settlement to this conflict.

我们呼吁国际社会继续努力，以确保所有博物馆、文化财产商以及有关的文化和贸易机构都尊重这一准则。
We call upon the international community to continue to work to ensure that all museums, dealers and relevant cultural and trade institutions respect that Code.

坦桑尼亚政府认可并赞同禁毒办的工作，呼吁国际社会继续支持该机构，尤其是通过增加供资。
The Government of Tanzania acknowledged and endorsed the work of UNODC and called on the international community to continue its support to that body, especially through increased funding.

她呼吁国际社会继续支持非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所全力打击腐败。
She appealed to the international community to continue to support the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, in an effort to combat corruption.

他们呼吁国际社会继续提供支持和捐助，以减轻平民的痛苦。
They called on the international community to continue its support and contributions in order to alleviate the suffering of the civilian population.

去年，国际社会继续相当关注大规模毁灭性武器和特别是核武器各种令人关切的问题。
In the past year, the international community has continued to give considerable attention to concerns over weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.

继续请国际社会继续支持布隆迪建设和平进程以及消灭贫穷活动.
Continue requesting the international community to continue its support for the peacebuilding process and the fight against poverty in Burundi.

(b)请秘书长呼吁国际社会继续分配足够的资金，用于斯里兰卡保护儿童的能力建设；.
(b) Inviting the Secretary-General to call upon the international community to continue to allocate adequate funding for capacity-building in Sri Lanka for the protection of children;

他呼吁国际社会继续在能力建设、资源调动、技术转让和提高农业生产率方面为该地区提供援助。
He appealed to the international community to continue to assist the region in capacity-building, resource mobilization and technology transfer, and in improving agricultural productivity.

独联体国家呼吁国际社会继续努力，推动以政治方式解决阿富汗的形势。
The CIS countries called on the international community to renew its efforts to promote a political solution to the situation in Afghanistan.

国际社会继续采用双轨方法来解决这个问题，即安全理事会的定向制裁以及进行谈判。
The international community is continuing to follow a dual-track approach to addressing the issue through both targeted Security Council sanctions and negotiations.

尼日利亚同样呼吁国际社会继续向南非提供必要援助，以实现这些目标。
Similarly, Nigeria called on the international community to continue providing necessary assistance to South Africa in order to realize these goals and objectives.