SUPPORT FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY - 翻译成中文

• 国际社会的支持
• 国际社会的支助
• 国际社会的支援
• 国际社会的资助

在 英语 中使用 Support from the international community 的示例及其翻译为 中文

The United Nations development system will need more support from the international community as it continues to provide much-needed assistance at the national level.
联合国发展系统在继续在国家一级提供十分需要的援助时，需要得到国际社会的更多支助。

The transitional institutions and mechanisms that have been established in the Central African Republic as a result of the ECCAS decisions are fragile and require urgent support from the international community.
根据中非经共体的决定在中非共和国建立的过渡机构和机制十分脆弱，迫切需要国际社会的支持。

Demining activity, which is a prerequisite for further development activities in the Sudan, requires continuous support from the international community.
排雷工作是苏丹开展进一步发展活动的先决条件，需要国际社会的不断支助。

The realization of that agenda will depend on critically needed funds, leadership, partnerships and extensive support from the international community.
这一议程的实现将取决于迫切需要的资金、领导才能、伙伴关系和国际社会的广泛支持。

Maldives noted progress towards universal education, including for children with disabilities, which required support from the international community.
马尔代夫注意到，不丹在实现全民教育，包括面向残疾儿童的全民教育方面取得了进展，但这一工作也需要国际社会的支助。

These represent substantial agreements that will require not only the joint political will of both parties but also sustained support from the international community.
这些都是实质性协议，不仅需要两党的共同政治意愿，而且也需要国际社会的持续支持。

First, strong commitment and concerted efforts on the part of LDCs require unstinting support from the international community.
首先，最不发达国家的有力承诺和具体努力要求国际社会的慷慨支助。

Recognizing the need to mobilize support from the international community for the effective implementation of the United Nations Convention against Corruption.
认识到为了有效执行《联合国反腐败公约》必须争取国际社会的支持，.

It rightly points out that the least developed countries should be able to rely on support from the international community.
报告正确地指出，应当让最不发达国家能够依靠国际社会的支助。

In that connection, Ecuador planned to establish an international centre for the study of that natural phenomenon, for which it required support from the international community.
在这方面，厄瓜多尔计划建立一个国际中心研究这种自然现象，这就需要来自国际社会的支持。

The primary responsibility for development financing lay with national Governments, but support from the international community was also crucial.
发展筹资是各国政府的主要责任，但来自国际社会的支助也很重要。

The Turkish government will resolutely fight against terrorist forces of all forms and hopes to obtain support from the international community.
土耳其政府将坚定打击各种形式的恐怖主义势力，并希望得到国际社会的支持。

Palestinian civil society had not received much support from the international community in trying to include the rights of the Palestinian refugees in the search for peace.
在试图将巴勒斯坦难民权利纳入和平进程的工作中，巴勒斯坦民间社会并没有得到国际社会的太多支助。

The members of the Council stressed that the Afghan Transitional Authority must receive adequate support from the international community in this regard.
安理会成员强调，阿富汗过渡行政当局在这方面必须得到国际社会的充分支持。

Since many developing countries did not have sufficient resources to build the necessary capacities, it was critical for them to receive support from the international community.
由于很多发展中国家没有足够的资源建设必要能力，因此必须得到国际社会的支助。

We have tried to prepare for such an eventuality through a process of economic diversification, but support from the international community has not been forthcoming.
我们已经通过经济多样化进程尽力防备此类不测，但总得不到国际社会的支持。

The United Nations Global Compact, launched by the Secretary-General in July 2000, is receiving tremendous support from the international community.
秘书长在2000年7月发起的联合国全球契约得到来自国际社会的巨大支持。

It still needed support from the international community for its efforts to improve its economy and the lives of its citizens.
伊拉克政府仍然需要国际社会支持其改善经济状况和人民生活水平的努力。

The Federal Government of Somalia also requested support from the international community for the establishment of a Financial Governance Committee.
索马里联邦政府还请求国际社会支持该国设立一个金融治理委员会。

Support from the international community was also necessary in that regard, if only to encourage host countries to continue to receive refugees.
对此，国际社会的援助是必要的，即使仅仅是为了鼓励收容国继续接纳难民也是必要的。