国际社会面临 - 翻译成英语

• facing the international community
• confronting the international community
• the international community faces
• facing the global community

在 中文 中使用 国际社会面临 的示例及其翻译为 英语

亚洲文明对话大会推进互相了解和知识同享，有助于处理明天国际社会面临的各种应战。
The Conference on Dialogue of Asian Civilizations promotes mutual understanding and knowledge sharing and helps to address the challenges facing the international community today.

亚洲文明对话大会推动相互理解和知识共享，有助于解决今天国际社会面临的各种挑战。
The Conference on Dialogue of Asian Civilizations promotes mutual understanding and knowledge sharing and helps to address the challenges facing the international community today.

我们希望，通过我们的团结、休戚相关、合作和承诺，可以解决国际社会面临的挑战。
It is our hope that through our unity, solidarity, cooperation and commitment, the challenges facing the international community can be addressed.

首先，通过一段简短而精彩的视频，同学们初步了解了当下国际社会面临的问题。
First of all, through a short and wonderful video, students have a preliminary understanding of the current problems facing the international community.

国际社会面临许多发展挑战，而且这些挑战各有不同，确保尊重人权的责任最终要由各国政府承担。
The international community faced many and varying development challenges, and the ultimate responsibility for ensuring respect for human rights rested with national Governments.

根除贫穷无可否认地是国际社会面临的重要挑战之一。
The eradication of poverty is undeniably one of the major challenges that the international community faces.

最后，委员会承认，难民署和国际社会面临重大挑战----新的和老的挑战。
In conclusion, the Committee had acknowledged that UNHCR and the international community faced significant challenges-- both new and old.

国际社会面临的挑战是促进旅游地社区和游客双方的利益。
The international community faces the challenge of promoting the interests of both host communities and tourists.

国际社会面临一个确实艰巨的任务，帮助苏丹政府和人运/解放军在执行和平协定进程中克服双方的分歧。
The international community faces a truly daunting task in helping the Government of the Sudan and the SPLM/A to overcome their differences during peace implementation.

国际社会面临许多挑战，我们需要有针对性地应对这些挑战，以便共同建设更好的世界。
The international community faces many challenges to which we need to provide tailored responses in order to together build a better world.

在他努力为公正解决国际社会面临的问题作出成功贡献时，我祝贺他取得成功。
I wish him success as he strives to contribute successfully to the just solution of the problems that the international community faces.

国际社会面临广泛的政治、经济、社会和文化问题。
The international community faces a broad range of political, economic, social and cultural issues.

在这种背景下，第一委员会必须直面国际社会面临的挑战。
Against this backdrop, the First Committee must squarely confront the challenges that the international community faces.

表示关切内陆发展中国家的经济增长和社会福祉仍然容易受外部冲击和国际社会面临的多重挑战的影响；.
Express concern that the economic growth and social well-being of landlocked developing countries remain very vulnerable to external shocks as well as the multiple challenges the international community faces;

有关艾滋病毒/艾滋病的发言重点谈到国际社会面临的挑战。
The presentation of HIV/AIDS focused on the challenges the international community faces.

国际社会面临的全球问题也存在差距，例如，气候变化和现有机构解决这些问题的能力。
There was a gap between the global problems the international community was facing, such as climate change, and the capacity of existing institutions to resolve them.

应从国际社会面临的各项挑战的角度来考虑各项特别政治任务所需经费。
Resource requirements for special political missions should be viewed in the context of the challenges faced by the international community.

国际社会面临巨大的扩散挑战，但没有一项挑战比不履行核不扩散义务更危险。
The international community is facing significant proliferation challenges, none of which are more dangerous than non-compliance with nuclear non-proliferation obligations.

年全球环境展望报告》评估了国际社会面临的各种环境威胁的严重性。
GEO-2000 provided a compelling assessment of the serious nature of the environmental threats faced by the international community.

他认为国际社会面临的挑战是，如何保证使缺乏意愿的政府履行其人权义务。
He observed that the international community faced the challenge of determining how to ensure that reluctant Governments meet their human rights obligations.