国际社会应当 - 翻译成英语

• international community should
• international community must
• the international community needed

在 中文 中使用 国际社会应当 的示例及其翻译为 英语

国际社会应当加倍努力帮助发展中国家跟上全球化的步伐并减轻其沉重的债务负担。
The international community should redouble its efforts to help developing countries keep pace with globalization and to reduce their heavy burden of debt.

国际社会应当共同努力，消除这些威胁儿童的灾难，尽其所能保护儿童。
The international community must work together to abolish all practices that victimized children and, in the meanwhile, do everything in its power to protect them.

为了实现共同目标，国际社会应当做出承诺，向最需要的国家提供额外的财政资源。
In order to achieve common goals, the international community should make a commitment to provide additional financial resources to those countries most in need.

国际社会应当超越意向声明，努力将既定目标变为现实。
The international community must move beyond declarations of intent and make a reality of the objectives it had set.

国际社会应当考虑尚未加入六个重要条约及其他国际文书的国家的合理忧虑。
The international community must take into account the legitimate concerns of States which had not yet acceded to the six major treaties and other international instruments.

在此期间，国际社会应当继续关注科索沃的政治进程。
During this period, the international community must remain focused on the political process in Kosovo.

她在给人权委员会的上一个报告中明确指出，国际社会应当帮助刚果司法系统审理这些罪行。
In her previous report to the Commission she clearly stated that the international community must support the Congolese justice system in judging these crimes.

我们国际社会应当提供这种支持，同时尊重联合国会员国的主权和领土完整。
We, the international community, should offer this support while respecting the sovereignty and the territorial integrity of the Member States of the United Nations.

因此,国际社会应当再次下定决心,进一步促进国际人道主义法和确保《日内瓦公约》受到尊重。
It was, therefore, opportune for the international community to renew its determination to promote international humanitarian law further and to ensure respect for the Geneva Conventions.

国际社会应当合作,通过制止恐怖主义的措施,它同时也应当对这个问题的根本原因进行积极审查。
While the international community should cooperate in adopting measures intended to deter terrorism, it should also take positive steps to examine the root causes of the problem.

国际社会应当更坚决地致力于创建一个更公正也因而更稳定的世界。
The efforts of the international community should be directed more resolutely towards the creation of a more just and therefore more stable world.

国际社会应当如何改革国际经济治理工作，以更好地支助可持续的和公平的发展？?
How should the international community reform international economic governance to better support sustainable and equitable development?

国际社会应当为议会选举提供适当的财政、后勤和行政支持，包括将正式报告其定论的选举观察员。
The international community should provide adequate financial, logistical and administrative support for the parliamentary elections, including election observers who will formally report on their findings.

国际社会应当解决移徙的原因和后果以及那些影响儿童和青少年的问题，这需要做出协作和协调反应。
The international community should address the causes and consequences of migration as well as those problems that affected children and adolescents, which would require a collaborative and coordinated response.

为适当处理核保安事宜，国际社会应当推动普遍遵守及实施相关国际法律文书。
In order to properly address nuclear security, the international community should promote universal adherence to and implementation of relevant international legal instruments.

因此，国际社会应当继续支持海地从去年遭受的各种人道主义灾难中恢复。
It is therefore incumbent on the international community to continue to support Haiti in its recovery from the various humanitarian disasters that affected it last year.

国际社会应当真正承诺通过提供资金和技术援助所需要的资源，解决初级商品部门的问题。
Genuine commitment from the global community should manifest itself in resources made available for financial and technical assistance to deal with the problems of the commodity sector.

国际社会应当为这种形式援助的数量制定一个具体目标，并应做出长期承诺向受援国提供可预测的援助流量。
The international community should set a specific target for an amount of aid in that form and long-term commitments should be made to providing predictable aid flows to recipient countries.

国际社会应当不遗余力地防止2001年9月11日悲剧事件重演，该事件依然缠扰着所有热爱和平的人民的良知。
The international community must spare no efforts to prevent a recurrence of the tragic events of 11 September 2001, which continued to haunt the consciousness of all peace-loving peoples.

第十届贸发会议通过的《曼谷行动计划》（TD/386）提出了意见，认为国际社会应当讨论世贸组织各项协定及国际经济中的不平衡和不对称问题。
The Bangkok Plan of Action, adopted by UNCTAD X(TD/386), reflects the view that the international community should address the imbalances and asymmetries in the WTO agreements and the international economy as a whole.