鼓励国际社会 - 翻译成英语

• encourage the international community
• encouraged the international community
• encourages the international community
• encouraging the international community

在 中文 中使用 鼓励国际社会 的示例及其翻译为 英语

鼓励国际社会协助阿富汗政府把能力建设和人力资源开发作为一个贯穿各领域的优先重点；.
Encourages the international community to assist the Government of Afghanistan in making capacity-building and human resources development a cross-cutting priority;

欢迎西非经共体特派团继续协助促进几内亚比绍的稳定，鼓励国际社会继续支持和协助西非经共体特派团，.
Welcoming the continued contribution of ECOMIB in promoting stability in Guinea-Bissau and encouraging the international community to continue supporting and assisting ECOMIB.

它鼓励国际社会为此目标向刚果民主共和国过渡政府提供援助。
It encouraged the international community to provide assistance to the transitional Government of the Democratic Republic of the Congo for that purpose.

我们将鼓励国际社会继续向经济转型国家提供技术和财政援助，促进他们的粮食安全。
We will encourage the international community to continue to provide technical and financial assistance to the countries with economies in transition with a view to fostering their food security.

鼓励国际社会向南苏丹政府提供技术和资金援助，支持该国政府增进和保护人权的努力；.
Encourages the international community to provide the Government of South Sudan with technical and financial assistance and to support its efforts to promote and protect human rights;

斯里兰卡代表团鼓励国际社会与白俄罗斯进行客观和建设性对话，并支助其改善该国人权状况的努力。
His delegation encouraged the international community to engage in an objective and constructive dialogue with Belarus and support its efforts to improve the human rights situation in that country.

鼓励国际社会全力提供支助，以便2001年第三次联合国最不发达国家问题会议取得有效和圆满的成果。
Encourage the international community to give its full support to an effective and successful outcome of the Third United Nations Conference of the Least Developed Countries in 2001;

鼓励国际社会继续支持刚果民主共和国的巩固和平进程；.
Encourages the international community to continue its support for the peace consolidation process in the Democratic Republic of the Congo;

塔拉巴尼总统还鼓励国际社会在伊拉克寻找石油、天然气和基础设施领域的投资机会。
President Talabani further encouraged the international community to seek investment opportunities in Iraq in the fields of oil, natural gas and infrastructure.

(c)鼓励国际社会支持各国在官方统计框架内开展受害情况调查并改进登记系统；.
(c) Encourage the international community to support countries to implement victimization surveys within the framework of official statistics and to improve registration systems;

欧洲联盟欢迎大会今天通过第64/294号决议，其中鼓励国际社会帮助巴基斯坦。
The European Union welcomes the adoption today by the General Assembly of resolution 64/294, which encourages the international community to help Pakistan.

南非鼓励国际社会向利比里亚提供必要的技术援助，克服该国面临的挑战。
South Africa encouraged the international community to provide Liberia with the technical assistance necessary to overcome the challenges faced by the country.

我鼓励国际社会将在论坛上表达的极大善意转化成实在的资源，可用于满足该国的优先需要。
I encourage the international community to translate the tremendous goodwill expressed at the Forum into tangible resources that could be used to address the priority needs of the country.

安全理事会强调非洲在冲突结束后的特殊需要，并鼓励国际社会特别注意这些需要。
The Security Council stresses the special needs of Africa in postconflict situations and encourages the international community to pay particular attention to those needs.

它鼓励国际社会提供技术援助，以确保该国能继续努力，批准各项公约和加强机构能力。
It encouraged the international community to provide technical assistance to ensure continued efforts, ratification of conventions and strengthened institutional capacity.

通过提出有文化和特性的发展理念，土著人民鼓励国际社会进一步反思生物文化多样性和可持续性。
Through proposing development with culture and identity, indigenous peoples encourage the international community to go further in rethinking biocultural diversity and sustainability.

国际移民组织鼓励国际社会继续改进移民的发展政策和规划一体化。
The International Organization for Migration encouraged the international community to continue improving the integration of migration into development policies and planning.

鼓励国际社会增加对刚果（金）武装部队整编旅和国家警察的组建、培训和装备的援助。
Encourage the international community to increase its assistance for the formation, training and equipment of FARDC integrated brigades and of the national police.

大会关切许多发展中国家缺乏负担得起的获取信息和通信技术的手段，并鼓励国际社会促进发展中国家获得此类技术。
Concerned that many developing countries lack affordable access to information and communications technologies, the Assembly encouraged the international community to promote access to such technologies for developing countries.

我鼓励国际社会提供财政、技术和政治支持，以缓解巴勒斯坦人民的困苦。
I encourage the international community to provide financial, technical and political support that will alleviate the distress of the Palestinian people.