国际支持 - 翻译成英语

• international support
• internationally supported
• international solidarity
• international supports
• international supporters
• internationally backed
• international endorsement

在 中文 中使用 国际支持 的示例及其翻译为 英语

第四国际支持或者参与这些运动--有时保持批评的态度，因为有些生态运动分子的一般政治观念时常是混乱的。
The Fourth International supports or is involved in these initiatives and movements- critically in part, given the often confused general political ideas of some environmentalists.

教育国际支持订立一项处理买卖儿童问题的议定书的倡议。
Education International supports the initiative to have a protocol which deals with the sale of children.

加拿大、法国、德国、合理、新西兰、美国和大赦国际支持保留第12条。
Canada, France, Germany, the Netherlands, New Zealand, the United States and Amnesty International supported the retention of article 12.

她说：“只有群众反抗才能停止镇压，但是香港的斗争也需要国际支持。
Only mass resistance can stop the repression but the Hong Kong struggle also needs support internationally.

国际支持的区别化办法还可以有助于围绕正式的小岛屿发展中国家类别的设立和组成的一些争论的去政治化。
A differentiated approach to international support could also depoliticize some of the controversies surrounding the creation and composition of a formal small island developing States category.

但是，安全部门仍然深深依靠国际支持，这破坏了改革举措的可持续性。
However, the sector continues to be heavily dependent on international support, undermining the sustainability of the reform initiatives.

它指出，柬埔寨在获得国际支持，加强人权保护方面面临重大挑战。
It noted that Cambodia faced significant challenges in strengthening its human rights' protection with international support.

强调如果得到国际支持,并创造有利的国际经济环境,发展中国家的国内政策就能产生更好的成果.
Stressing that the domestic policies of the developing countries could yield better results with international support and with the creation of an enabling international economic environment.

需要国际支持以融入希腊教育体系的难民和移民；.
Refugees, immigrants and those who need international assistance, in order to foster integration into the Greek education system.

帮助建立并落实国际支持选举的议程，.
(i) Help set up and follow up on an agenda for international support to the elections.

海地政府应充分利用国际支持，以建立能力提供人民需要的服务。
The Government of Haiti should take full advantage of the international support to build its capacity to deliver the services that its people require.

西尼乌拉仍在台上，是因为国际支持，但这并不意味着西尼乌拉可以继续统治黎巴嫩。
Siniora remains in office because of international support, but this does not mean that Siniora can rule Lebanon.".

国际支持人士表示绝望，阿尔西亚森说：“这是一个红色警报.
Issuing a desperate plea for international support, Arseniy Yatsen said:“This is a red alert.

在当前政治局势下，法耶兹计划作为调动国际支持和促进巴勒斯坦方面政治发展的一个平台，具有更加重要的意义。
In the current political situation, the Fayyad plan is even more important as a platform for international support and political development on the Palestinian side.

在关键地区过早撤走国际支持会轻易地破坏甚至扭转迄今所取得的脆弱进展。
The premature withdrawal of international support in any of the key areas could easily undermine and even reverse the fragile progress made so far.

认识到国际支持对协助发展中国家从可增强其生产能力的技术进步中获益的重要性，.
Recognizing the importance of international support in assisting developing countries to benefit from technological advances that can enhance their productive capacity.

国际支持固然重要,但该国政府必须继续充当改革的动力,改革才能够成功。
While international support is important, the Government must remain the driving force if those reforms are to succeed.

但是，由国际支持所推动的和平必须是布隆迪人民自己努力的结果。
That peace, facilitated by international support, must nevertheless be the fruit of their own efforts.

最后，国际支持措施可能是必要的，但不足以解决影响最不发达国家的结构性障碍。
Finally, the international support measures may be necessary but they are not sufficient to address the structural handicaps affecting the least developed countries.

独立专家强调了增进和保护各国人民和个人有权获得国际支持的义务的范围、内容和性质方面的一些要素。
The independent expert highlights some elements of the scope, content and nature of obligations in the promotion and protection of the right of peoples and individuals to international solidarity.