支持国际社会 - 翻译成英语

• supports the international community
• support the international community
• supporting the international community
• supported the international community

在 中文 中使用 支持国际社会 的示例及其翻译为 英语

而此前，叙副总理兼外交部长穆阿利姆已表示，叙方支持国际社会就化武事件展开调查。
Prior to this, Syrian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Walid Muallem said that Syria supports the international community to investigate the chemical weapons incident.

答：中方坚决反对一切形式的恐怖主义，支持国际社会开展反恐合作。
A: The Chinese side firmly opposes all forms of terrorism and supports the international community in conducting counter-terrorism cooperation.

美国政府明确谴责一切形式的酷刑，坚决支持国际社会努力消除这种可鄙的行为，惩治罪犯，赔偿受害者。
His Government unequivocally condemned all forms of torture and strongly supported international efforts to eliminate that despicable practice, punish the guilty and compensate victims.

我们还重申，我们积极支持国际社会维护国际和平与安全的努力。
We also reaffirm our active support for the international community' s efforts to maintain international peace and security.

我们还支持国际社会谈判达成一项可核查的条约，以结束核武器所用裂变材料的生产。
We also support international negotiations for a verifiable treaty to end the production of fissile materials for nuclear weapons.

欢迎也门政府关于颁布资产回收法的计划，支持国际社会就此开展合作，包括通过杜维尔举措开展合作；.
Welcomes the Yemeni Government' s plan to introduce an Asset Recovery Law, and supports international cooperation on this, including through the Deauville initiative;

特别鉴于恐怖主义团体构成的威胁，以色列支持国际社会努力遏制大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散。
Israel supports international efforts to curb proliferation and their means of delivery, particularly in the light of the dangers posed by terrorist groups to regional peace and security.

Çorman先生（土耳其）说，土耳其倡导全球普遍裁军，支持国际社会通过军备控制、不扩散和裁军等方式实现国际安全。
Mr. Çorman(Turkey) said that Turkey advocated global, overall disarmament and supported international efforts to achieve international security through arms control, non-proliferation and disarmament.

美国还继续支持国际社会作出努力，支助条约组织的国际监测系统在全世界监测任何核爆炸迹象。
The United States also continues to support international efforts to support the Treaty Organization' s International Monitoring System to monitor the world for any sign of a nuclear explosion.

欧洲联盟继续支持国际社会为在发展中国家推广可再生能源所做出的努力。
The European Union continued to support the international community' s efforts to promote renewable energy in developing countries.

这是表明支持国际社会寻求快速解决争端的具体方式。
That was a concrete way to show the backing of the international community for a speedy solution to that dispute.

中国政府十分重视保护妇女权利，并支持国际社会在消除对妇女歧视方面的努力。
The Chinese Government attaches great importance to the protection of women' s rights, and supports international efforts to eliminate discrimination against women.

环境犯罪应通过保持政治势头、支持国际社会打击非法贸易的努力和提高认识来加以处理。
Environmental crime should be tackled by maintaining political momentum, supporting international efforts against illegal trade, and awareness-raising.

在这种情况下，土库曼斯坦完全支持国际社会努力打击大规模杀伤性武器的扩散。
In this context, Turkmenistan fully supports international efforts to combat the proliferation of weapons of mass destruction.

我们支持国际社会反对封锁的治外法权的意见。
We share the views expressed by the international community in its opposition to the extraterritorial aspect of the embargo.

埃及支持国际社会特别是在索马里沿海海域打击这一现象的努力。
Egypt supports international efforts to combat this phenomenon, particularly off the coast of Somalia.

两国将合作支持国际社会为预防冲突和促使世界各冲突地区局势正常化而作出的努力。
Both countries will cooperate with efforts by the international community to prevent conflicts and normalize the situation in conflict areas around the world.

它将继续支持国际社会的工作，在必要时提供人道主义援助，也不会背弃其保护难民的责任。
It would continue to support the international community' s efforts to provide humanitarian assistance whenever necessary and would not renege on its responsibility to protect refugees.

(g)印度将继续支持国际社会努力打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为；.
(g) India will continue to support international efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

巴拿马在支持国际社会各种重要的联合国论坛中发挥积极作用。
Panama has played an active role in favour of the international community at important United Nations forums.