支持国际社会努力 - 翻译成英语

• supports the efforts of the international community
• support the efforts of the international community

在 中文 中使用 支持国际社会努力 的示例及其翻译为 英语

在这方面，我们支持国际社会努力制止大规模毁灭性武器、其运载系统以及相关技术的扩散。
In this context, we support international efforts to combat the spread of weapons of mass destruction, their delivery systems and related technologies.

泰国还重申支持国际社会努力促成一项武器贸易条约，借以有效保证以负责任的方式进行常规武器的转让。
Thailand also reaffirms its support for international efforts towards an arms trade treaty, through which the responsible transfer of conventional weapons could be effectively guaranteed.

土耳其支持国际社会努力建立一种以各国均可接受的平等原则为基础的海洋制度。
Turkey supports the international efforts to establish a regime of the sea that is based on the principle of equity and that can be acceptable to all States.

苏丹政府关注自然灾害的破坏性后果，并且准备好竭尽全力支持国际社会努力降低其影响。
His Government was concerned at the devastating consequences of natural disasters and was prepared to do its utmost to support international efforts to minimize their impact.

俄罗斯大力支持国际社会努力将非洲变为一个积极开展伙伴合作的地区，营造该大陆有利于和平与可持续发展的条件。
Russia fully supports the efforts of the international community to turn Africa into a zone of active partnership and to establish conditions on the continent conducive to peace and sustainable development.

摩尔多瓦共和国也支持国际社会努力限制使用并最终消除包括杀伤地雷在内的某些具有伤害力和滥杀滥伤作用的常规武器。
The Republic of Moldova also supports the efforts of the international community to limit the use of and ultimately to eliminate certain conventional weapons which have injurious and indiscriminate effects, including anti-personnel landmines.

(b)依照安全理事会第1540(2004)号决议，该中心计划支持国际社会努力防止非国家行为者获得大规模毁灭性武器，特别是用于恐怖主义目的。
(b) The Centre plans to support international efforts to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction, in particular for terrorist purposes, as embodied in resolution 1540(2004).

我们还表示完全支持国际社会努力建立一支为绝大多数阿富汗人民接受的阿富汗国家军队和警察部队。
We also express our full support for the efforts of the international community to create a national Afghan army and police force that are acceptable to the overwhelming majority of the Afghan people.

支持国际社会努力最后确定制止核恐怖主义行为的国际公约草案，并努力拟订关于国际恐怖主义的全面公约；并且.
Supporting the international community in its efforts to finalize the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, and efforts to draw up a comprehensive convention on international terrorism;

集体安全条约组织秘书处的工作基础是其成员国的以下承诺，即支持国际社会努力防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器。
The work of the secretariat of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) is founded on its member States' commitment to supporting international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

年10月8日联合国大会第五十一届会议期间，吉尔吉斯斯坦签署了《全面禁试条约》，支持国际社会努力实现区域和国际核安全。
On 8 October 1996, during the fifty-first session of the United Nations General Assembly, and in support of the efforts of the international community to achieve regional and international nuclear security, Kyrgyzstan signed the CTBT.

在国家一级，突尼斯通过了2003年12月10日《第75/2003号法》，以便支持国际社会努力打击恐怖主义并防止洗钱。
At the national level, Tunisia had passed Act No. 75/2003, dated 10 December 2003, in order to support international efforts to combat terrorism and to prevent money-laundering.

赞比亚同受到艾滋病毒/艾滋病、疟疾和肺结核不利影响的其他许多发展中国家一样，支持国际社会努力防治这些疾病。
Zambia, like many other developing countries adversely affected by HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, supports efforts by the international community to combat those diseases.

我们支持国际社会努力充分执行《公约》和相关协定的各项条款。
We support the international community' s efforts to fully implement the provisions of the Convention and related agreements.

纳米比亚支持国际社会努力充分执行《海洋法公约》和相关协定的各项规定。
Namibia supports the international community' s efforts to implement fully the provisions of the Convention and related agreements.

马尔代夫完全支持国际社会努力实施各种反对贩毒和滥用毒品的措施。
Maldives was fully committed to the international community's efforts to implement all measures against drug-trafficking and abuse.

乌克兰政府承诺继续支持国际社会努力防止大规模毁灭性武器的扩散。
It pledged to continue to support global efforts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.

全国政府将支持国际社会努力保护无家可归的平民、毫无防卫能力的妇女和儿童、老人和残疾人。
The national Government will support the international community' s efforts to protect the human rights of homeless civilians, defenceless women and children, the elderly and the handicapped.

Farhani女士(马来西亚)表示支持国际社会努力加强预防跨界损害和此类损害的损失分配问题管理机制的原则。
Ms. Farhani(Malaysia) expressed support in principle for the international efforts to strengthen the regulatory regime on prevention of transboundary harm from hazardous activities.

我国政府将继续支持国际社会努力永远在国际法框架内对付国际恐怖主义的野蛮和毫无理性的蹂躏。
My Government will continue to support the international community' s efforts to confront, always within the framework of international law, the cruel and irrational ravages of international terrorism.