国际社会努力 - 翻译成英语

• international efforts
• the efforts of the international community
• the international community to work

在 中文 中使用 国际社会努力 的示例及其翻译为 英语

白俄罗斯支持增强国际社会努力以实现千年发展目标的呼吁，特别是在确保获得清洁饮水方面。
Belarus supports the appeal for stepping up the efforts of the international community to achieve the Millennium Development Goals, particularly regarding ensuring access to clean drinking water.

欢迎国际社会努力加强军事和民事行动的一致性，包括在安援部队框架内做出的努力，.
Welcoming the efforts of the international community carried out to strengthen the coherence of military and civilian actions, including those within the framework of ISAF.

白俄罗斯支持国际社会努力把奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶这个问题保留在联合国的议程上。
Belarus supports the efforts of the international community to keep the question of slavery and the transatlantic slave trade on the United Nations agenda.

决议草案A/65/L.25欢迎国际社会努力完成建造避难所设施并将其改造为一个在环境上安全的体系。
Draft resolution A/65/L.25 welcomes the efforts of the international community to complete the construction of the shelter facility and its transformation into an environmentally safe system.

在这方面，土库曼斯坦向阿富汗提供经济和人道主义援助，积极支持国际社会努力恢复这个兄弟国家的和平生活。
In that connection, Turkmenistan provides economic and humanitarian assistance to Afghanistan and actively supports the efforts of the international community to restore peaceful life in that fraternal country.

在这方面，我们高兴地看到，联合国在协调和指导国际社会努力方面承担一种更积极和核心的作用。
In this regard, we are pleased to see the United Nations assuming a more active and central role in coordinating and steering the efforts of the international community.

Dowana先生（利比里亚）对国际社会努力协助利比里亚政府和人民表示感谢。
Mr. Dowana(Liberia) expressed his gratitude to the international community for its efforts to assist the Government and people of Liberia.

亚美尼亚完全支持国际社会努力销毁杀伤人员地雷并采取必要措施减少杀伤人员地雷的威胁。
Armenia fully supports efforts of the international community to eliminate anti-personnel mines and to take the necessary measures to reduce the anti-personnel landmine threat.

朝鲜政府将继续对国际社会努力实现《北京行动纲要》的目标,即平等、发展与和平作出贡献。
His Government would continue to contribute to the international community's efforts to achieve the goals of the Beijing Platform for Action, namely, equality, development and peace.

Farhani女士(马来西亚)表示支持国际社会努力加强预防跨界损害和此类损害的损失分配问题管理机制的原则。
Ms. Farhani(Malaysia) expressed support in principle for the international efforts to strengthen the regulatory regime on prevention of transboundary harm from hazardous activities.

各国元首和政府首脑注意到国际社会努力处理叙利亚局势问题。
The Heads of State or Government took note of the efforts of the international community to deal with the situation in Syria.

公约》是国际社会努力防止和减少无国籍状态的重要工具，因为《公约》对妇女和女童的国籍权产生特别的影响。
The Convention is a significant tool in international efforts to prevent and reduce statelessness because it particularly affects women and girls with regard to nationality rights.

该修订案是国际社会努力改善核材料和核设施实物保护的重要里程碑。
It is an important milestone in international efforts to improve the physical protection of nuclear material and facilities.

俄罗斯联邦代表团欢迎国际社会努力执行里约会议的各项决定及大会第十九届特别会议的结果。
His delegation welcomed the international community's efforts to implement the decisions of the Rio Conference and the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly.

我们重申紧急呼吁国际社会努力追究占领国以色列的严重违法责任，并迫使其立即停止所有非法活动。
We reiterate the urgent appeals for international efforts to hold Israel, the occupying Power, accountable for its grave breaches and to compel its immediate cessation of all illegal activities.

使用那样一些信息，就有可能动员国际社会努力在冲突发生的最初阶段去尽早预防危险的冲突。
Use of that information would make it possible to mobilize efforts by the international community to prevent dangerous conflicts at the earliest possible stages in their evolution.

合作回应国际社会努力和平解决危害和平与安全的长期政治冲突的必要性。
Cooperate to address the need for the international community to make efforts to reach a peaceful solution of the chronic political conflicts that jeopardize peace and security.

年《里约宣言》的27项原则指导国际社会努力实现与自然和谐相处的可持续发展。
The 27 principles contained in the Rio Declaration of 1992 have guided the international community in its efforts to achieve sustainable development in harmony with nature.

教科文组织的倡议应被看作是对国际社会努力依靠教育、科学和文化来缔造长久的和平与安全所作的贡献。
The UNESCO initiative must be seen as a contribution to the international community's effort to establish lasting peace and security through education, science and culture.

他补充说：“我们呼吁国际社会努力准备一切手段为也门各个地区提供人道主义援助。
He added:“We call on the international community to work towards preparing all means to deliver humanitarian aid for the various areas of Yemen.”.