国际社会加倍努力 - 翻译成英语

• the international community to redouble its efforts

在 中文 中使用 国际社会加倍努力 的示例及其翻译为 英语

它呼吁国际社会加倍努力，以便在来源国创造有利于难民安全体面回返的条件。
He called upon the international community to redouble its efforts to create conducive conditions, in countries of origin, that would enable refugees to return in safety and dignity.

我促请过渡政府和国际社会加倍努力，确保为在利比里亚全国恢复法治提供必要资源。
I would urge the Transitional Government and the international community to increase their efforts to secure the necessary resources to restore the rule of law throughout Liberia.

目前布尼亚的爆炸性局势需要国际社会加倍努力，缓和紧张局势，从速使局势趋于正常。
The currently explosive situation in Bunia calls for intensified efforts by the parties and the international community to defuse the tension and to urgently inject a sense of normalcy.

尼日利亚坚决谴责一切恐怖主义行为，呼吁国际社会加倍努力，以消灭一切形式和表现的这类滔天罪行。
Nigeria strongly condemns all acts of terrorism and calls upon the international community to redouble its efforts to defeat this heinous crime in all its forms and manifestations.

对加勒比的小岛屿发展中国家而言，2008年大西洋飓风季节是毁灭性的，感谢国际社会加倍努力，及时提供人道主义援助和重建援助。
The 2008 Atlantic hurricane season had been particularly devastating for the small island developing States of the Caribbean and increased efforts by the international community to provide timely humanitarian and reconstruction assistance would be appreciated.

国际社会必须加倍努力确保可信的选举。
It is imperative that the international community redouble its efforts to ensure credible elections.

国际社会必须加倍努力痛击这一威胁。
The international community has to redouble its efforts to combat the threat.

国际社会应加倍努力,以完成非殖民化工作。
The international community needed to redouble its efforts to complete the work of decolonization.

为此，国际社会应该加倍努力支持新伙伴关系。
To that end, the international community should double its efforts in support of NEPAD.

国际社会必须加倍努力推进可持续发展议程。
The global community must redouble its efforts to advance the sustainable development agenda.

国际社会需要加倍努力，保护土著人民丰富多彩的遗产。
The international community needs to redouble its efforts to protect the rich heritage of indigenous peoples.

国际社会必须加倍努力彻底消除一切大规模毁灭性武器。
The international community must redouble its efforts to totally eliminate all weapons of mass destruction.

我们认为，国际社会必须加倍努力，提高警惕以防治这些疾病。
The international community must, we believe, redouble its efforts and its vigilance to contain these illnesses.

此外，国际社会必须加倍努力促进裁军事业，以实现无核武器世界。
Furthermore, the international community must redouble efforts to promote the cause of disarmament towards a world free of nuclear weapons.

国际社会应该加倍努力，以实现无殖民主义统治的世界的目标。
The international community should redouble its efforts at fulfilling the aims of a world free of colonial domination.

联合国大会呼吁国际社会要加倍努力，消除一切形式的种族歧视。
General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial.

然而，国际社会应当加倍努力，以保护武装冲突中的妇女和儿童。
The international community must, however, redouble its efforts to protect women and children in armed conflict.

因此，国际社会必须加倍努力，确保这一重要支柱不断取得成功。
The international community must therefore redouble its efforts to ensure the ongoing success of this key pillar.

国际社会除加倍努力在各个环节同此罪恶威胁作斗争以外没有其他选择。
There can be no other option but for the international community to redouble efforts to fight this evil menace on all fronts.

国际社会必须加倍努力，战胜曾给人权带来灾难性后果的恐怖主义。
The international community must redouble its efforts to defeat terrorism, which had had dire consequences for human rights.