国际社会有义务 - 翻译成英语

• international community has an obligation
• the international community had a duty
• international community is obliged
• it is the obligation of the international community
• international community was duty-bound
• international community had an obligation
• the international community has a duty
• the international community have a duty

在 中文 中使用 国际社会有义务 的示例及其翻译为 英语

国际社会有义务确保毕业国家取得的进展在过渡期间不会逆转，并且不要忽视内在脆弱性。
The international community had an obligation to ensure that the progress made by graduating countries was not reversed during the transition process, and that inherent vulnerabilities were not disregarded.

巴基斯坦认为，国际社会有义务确保波恩进程取得圆满成功。
Pakistan believes that the international community has an obligation to ensure the successful implementation of the Bonn process.

文件还指出国际社会有义务无条件地支持新政府，废除原有的援助限制条件。
The document had also stated that the international community had an obligation to support the new Government without preconditions and lift the aid restrictions imposed on it.

国际社会有义务共同承担责任确保消除国际恐怖主义的措施不被利用来攻击民主国家的独立。
The international community had a duty to respond on the basis of shared responsibility to ensure that measures to eliminate international terrorism were not used to attack the independence of a democratic country.

国际社会有义务也有办法来确保全民投票的进行。
The international community had a duty and the means to ensure that a referendum was held.

无论如何，国际社会有义务确保《规约》的整体性不受到直接或间接破坏。
The international community had a duty to ensure that the integrity of the Statute was not undermined either directly or indirectly.

国际社会有义务援助该国当局，而该国政府必须率先努力，采取具体和有的放矢的措施。
The international community has a duty to assist the national authorities but the Government must lead the way by putting in place concrete and targeted measures.

国际社会有义务维持和加强《条约》的权威和完整，并继续主张其普遍性。
The international community had a duty to maintain and strengthen its authority and integrity and to continue to advocate its universality.

因此，由于他们代表着人类的未来，国际社会有义务保障他们有一个安全的生活条件。
Therefore, and because children represented the future of humanity, the international community had a duty to provide them with a secure environment.

国际社会有义务、有责任确保利比亚政府履行其保护利比亚人民基本权利、自由和尊严的职责。
The international community has a duty and responsibility to ensure that the Government of Libya exercises its responsibility to protect the fundamental rights, freedoms and dignity of its people.

国际社会有义务确保实现人人平等，男女平等，这是所有国际人权文书所要求的。
The international community has a duty to ensure the realization of equality among all human beings, men and women, as required by all international human rights instruments.

国际社会有义务维护国际法、终止以色列对巴勒斯坦和叙利亚土地的占领、恢复巴勒斯坦人民的权利。
The international community had a duty to uphold international law, end the occupation of Palestinian and Syrian lands and restore the rights of the Palestinian people.

国际社会有义务保护儿童不受贫穷、疾病和冲突的肆虐,帮助他们建立更繁荣的未来。
The international community had a duty to protect children from the ravages of poverty, disease and strife, helping them to build a more prosperous future.

同时，国际社会有义务在现有的水平上大幅度增加援助。
At the same time, the international community has a duty to expand its assistance considerably beyond what has already been provided.

联合国和国际社会有义务恢复巴勒斯坦人民的尊严及其建国权和安全权。
The United Nations and the international community have a duty to restore to the Palestinian people their dignity and their right to statehood and security.

在发生大规模侵权行为的所有情况下，我们，即国际社会有义务承担我们的责任并采取相应行动。
In all circumstances in which massive human rights violations occur, we, the international community, are obliged to shoulder our responsibilities and to act accordingly.

国际社会有义务帮助尼泊尔和不丹在难民问题威胁到区域安全之前找到公正的解决办法。
It was the responsibility of the international community to help Nepal and Bhutan find just solutions before the refugee problem threatened regional security.

国际社会有义务不懈努力以确保巴勒斯坦人民能够与其他国家一样生活在和平之中。
It was incumbent on the international community to work diligently to ensure that the Palestinian people were able to exercise their right to live in peace like other nations.

但是,在希望实现之前,国际社会有义务确保他们在更合乎人道的条件下生活。
However, until that hope could be realized, it was the duty of the international community to ensure that they lived in more humane conditions.

国际社会有义务处理这一局势，向巴勒斯坦人民提供急需的人道主义援助。
It is incumbent on the international community to address this situation and provide the Palestinian people with the much-needed humanitarian assistance.