在 中文 中使用 有义务采取 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一般事项：缔约国有义务采取措施防止今后发生类似侵权行为，包括：.
(b) General matters: the State party is under an obligation to take steps 此外，缔约国还有义务采取措施，确保今后不再发生类似违约情况。
The State party also has an obligation to take steps 国家政党有义务采取特别措施打击针对妇女的暴力行为，第一步就是通过收集数据确定问题所在。
States parties had an obligation to take special measures 各国有义务采取积极措施，建立并维护一个有助于结社的环境。
States are obliged to take positive measures 缔约国也有义务采取步骤，防止今后发生类似的侵权现象。
The State party is also under an obligation to take steps 缔约国也有义务采取措施，防止在未来发生类似事件。
The State party is also under an obligation to take measures 国家主管当局有义务采取一切必要措施找到死者遗骸，应尽快将遗骸归还给家属。
The competent State authorities are obliged to take all necessary measures 每一个缔约国都有义务采取步骤确保其国内人人都能享受在条约中所阐明的权利。
Each State party has an obligation to take steps 缔约国也有义务采取措施防止今后发生类似的违约情况。
The State party is also under an obligation to take steps 依照维也纳公约，古巴有义务采取措施保护美国外交官。
Under the Vienna Convention, Cuba has an obligation to take measures 缔约国还同时有义务采取步骤，防止今后发生类似的违约现象。
It is also under an obligation to take steps 如以上第27段所述，索赔人有义务采取合理步骤减轻损失。
As noted at paragraph, the claimant is under an obligation to take reasonable steps 正如上文第26段和第63段所指出，索赔人有义务采取合理的措施减轻其损失。
As noted in paragraphs and, the claimant is under an obligation to take reasonable steps 如上文第26段所述，索赔人有义务采取合理步骤减轻损失。
As noted at paragraph 26 above, the claimant is under an obligation to take reasonable steps 此外，国家有义务采取平等权利行动消除对妇女的歧视。
In addition, the State is obliged to take affirmative action 毫无疑问，各国有义务采取有效措施反对恐怖主义威胁，并为此设法与其他各国更密切地合作。
States unquestionably have a duty to take effective measures 根据《公约》第12条，在妇女保健方面，缔约国有义务采取生命周期方法。
Under article 12 of the Convention, States parties were obliged to adopt a life-cycle approach 缔约国有义务采取措施防止今后发生类似的侵权情况"(附件九，GG节，第9段)。
The State party is under an obligation to take measures 因此，受灾国有义务采取必要措施，防止挪用人道主义援助和其他滥用行为。
As a result, it has the duty to take 挪威也承认挪威有义务采取适当措施，便利残疾人获得他们在行使其法律权利能力时可能需要的协助。
Norway also recognizes its obligations to take appropriate measures 
