In the Sudan, we have an obligation to help the people of Darfur achieve peace through the restoration of stability.
埃厄特派团有义务对临时安全区进行监测,安理会有义务帮助埃厄特派团执行其任务。
UNMEE has an obligation to monitor the TSZ and the Council has an obligation to help UNMEE carry out its mandate.
我们有义务帮助他们重新开始并走上持久进步和发展的道路。
We have a duty to help them to make a fresh start and to embark on the journey of lasting progress and development.
这才是我们希望看到的巴勒斯坦国,这才是我们有义务帮助创建的巴勒斯坦国。
This is the Palestinian state we have an obligation to help create.
每一个向往和平的国家都有义务帮助建设这样一个世界。
And every nation that seeks peace has an obligation to help build that world.
但是,国际大家庭有义务帮助发展中国家为此所作的努力。
Nevertheless, the international community was duty-bound to assist the developing countries in their efforts to achieve food security.
在每个年级,学校都强调有义务帮助确保他人的幸福安康。
At every grade level, we emphasize an obligation to help ensure the well-being of others.
国家有义务帮助家庭这个社会所确认的道德和传统价值的管理者。
The state shall have the duty to assistthe family which is the custodian of morals and traditional values recognised by the community.
加纳称,国际社会有义务帮助突尼斯以最高标准促进人权。
Ghana stated that the international community owes it a duty to assist Tunisia to attain the highest standards of human rights promotion.
认识到你有义务帮助那些你需要依法行事的人,这将是件好事。
Recognize your obligations to help people, which you're required to do by law- that would be good.
我们认为,发达国家有义务帮助克服贫困、粮食紧缺、干旱和饥饿。
We believe that the developed countries have an obligation to assist in combating poverty, food scarcities, drought and famine.
国家有义务帮助家庭这个社会所确认的道德和传统价值的管理者。
The State shall have the obligation to assistthe family in its mission as guardian of the morality and traditional values recognized by the community.
警方和公诉人有义务帮助受害人得到他们可能要求得到的任何协助或援助。
The police and Public Prosecutor have the duty to help victims obtain any assistance or support they may require.
法案规定了警察在家庭暴力事件中的具体责任,其中包括有义务帮助控诉人获得医治和取回个人物品。
The Act gives police specific duties in domestic violence incidents, including the duty to help complainants get access to medical treatment and collect their personal belongings.
当看到交通事故,有人需要帮助时,你有义务帮助。
If you see someone suffering a road accident, it's your duty to help.
社会的代理行动者(个人、机构、公司和政府)都有义务帮助个人享受其权利。
Agents of society- individuals, institutions, corporations and Governments- representing the State all have obligations to enable individuals to enjoy their rights.
我们需要鼓励这种包容的概念,并有义务帮助那些正在挣扎的人。
We need to encourage this notion of inclusion and the obligation to help those who are struggling.
作为国际社会,我们有义务帮助希腊南方邻国实现民主、有希望、未来繁荣而且对自身事务有发言权这一目标。
We, as the international community, have an obligation to help our southern neighbours achieve their goal of democracy, of having a voice in their affairs and of hope and future prosperity.
联合国有义务帮助各国发展实施此类活动的能力,特别是在发展中国家,这是联合国总体发展战略的一部分。
The United Nations had a duty to help States develop the capability to perform such activities, especially in developing countries, as part of the Organization' s overall development strategy.
Member States had a duty to help the peoples of the Non-Self-Governing Territories exercise their inalienable right to self-determination in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and the Declaration.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt