When multinational corporations make money at the expense of social progress, we have an obligation to provide the right balance.
这意味着即使在可能不是最有利可图的地方,他们也有义务提供服务。
It means that they have an obligation to provide services even in places where it may not be the most profitable.
因此,父母有义务提供医疗证明,有一定的形式。
Therefore, parents are obliged to provide a medical certificate, there is a certain form.
对网站的访问并不意味着用户有义务提供关于自己的任何信息。
The visit to the Website does not imply that the User is obliged to provide any information about himself.
发达国家有义务提供经济资源,支持人力和机构能力建设。
The developed world had an obligation to provide financial resources as well as support for building human and institutional capacity.
应理事会要求,警方有义务提供他们需要的信息。
At the request of the Council the Police are obliged to provide the information needed.
对网站的访问并不意味着用户有义务提供关于自己的任何信息。
Visiting this Web does not mean that the User is obliged to provide any information on themselves.
不过,会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处。
However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system.
客户是我们的伙伴,我们有义务提供最佳解决方案,最合适的性价比,以提升客户企业的竞争力;.
Customers are our partners, we are obliged to provide the best solutions and optimal cost performance to enhance the competitiveness of our customer's businesses.
认识到国家有义务提供社会保护并确保制定适当法律和体制框架.
Recognizing State obligations to provide social protection and ensuring an adequate legal and institutional framework.
如果国家自身不能提供,则有义务寻求国际社会援助,而国际社会则有义务提供此类援助。
If the State cannot do so by itself, it is under an obligation to seek the assistance of the international community, and the international community is obliged to provide such assistance.
会员国有义务提供充足的资源,以便它们所创建的体系能够有效运作。
Member States had an obligation to provide adequate resources, so that the system that they had created could perform effectively.
公共实体有义务提供信息并按要求与专门法院进行配合(《第18.914号法》第2和3条)。
Public entities are obliged to provide information and to cooperate with the specialized courts as required(arts. 2 and 3 of Act No. 18.914).
所有现有缔约国都有义务提供充分落实《条约》的核查制度所需的政治、资金及技术方面的支持。
All existing parties had an obligation to provide the political, financial and technical support required for the full implementation of the verification regime of the Treaty.
在金融市场发达的国家,经纪公司有义务提供最佳执行服务。
Broker companies operating in countries with a developed financial market are obliged to provide the Best Execution service.
对网站的访问并不意味着用户有义务提供关于自己的任何信息。
The visit to the website does not imply that the user is obliged to provide any information about themselves.
富裕国家有义务提供经济援助帮助发展中国家有效实施公约的条款。
Wealthy States had an obligation to provide economic assistance to help developing countries effectively implement the provisions of the Covenant.
对网站的访问并不意味着用户有义务提供关于自己的任何信息。
The visit to the Web does not imply that the user is obliged to provide any information about himself.
投资者将有义务提供“自然人识别码”--必须在交易发生前提供的唯一ID代码。
Investors will be obliged to supply‘natural person identifiers'- unique ID codes that must be provided before any trading can occur.
锂电池厂家可以自行编制,在出货时,有义务提供给你的客户。
Lithium battery manufacturers can make their own preparations and are obligated to provide them to your customers when they ship.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt