国际社会有责任 - 翻译成英语

• international community has a responsibility
• international community had a duty
• it was the responsibility of the international community
• it was incumbent upon the international community
• it is the duty of the international community
• international community is responsible
• the international community has an obligation
• international community had a responsibility
• international community has a duty
• it is the responsibility of the international community
• it is incumbent upon the international community

在 中文 中使用 国际社会有责任 的示例及其翻译为 英语

为此，国际社会有责任确保充分履行《公约》这一部分的规定。
Consequently, the international community has a responsibility to ensure that the provisions of this Part of the Convention are fully implemented.

如果没有采取这些行动，国际社会有责任将相关人员绳之以法，包括在必要的情况下运行国际问责机制。
Failing those actions, the international community had a responsibility to bring those responsible to justice, including through the use of international accountability structures if necessary.

国际社会有责任支持这些国家的人民追求自由、民主和幸福的权利。
The international community had a duty to support the people of those countries in their quest for their right to freedom, democracy and happiness.

如果一国不能履行其义务,国际社会有责任确保提供人道主义援助。
If a State is unable to fulfil its obligation, the international community has a responsibility to ensure that humanitarian aid is provided.

国际社会有责任在这些努力中起到催化剂和中立经纪人的作用。
The international community had a responsibility to act as a catalyst and a neutral broker in such efforts.

我国代表团认为，国际社会有责任现在就开始为确保无核武器国家的安全创建有效措施。
My delegation believes that the international community has a duty to begin now to create effective measures to assure the security of non-nuclear-weapon States.

国际社会有责任使用一切可能的手段，制止导致该地区出现不能接受的人道主义危机的暴力局面。
The international community has a responsibility to use all means possible to stop the violence that is leading to the unacceptable humanitarian crisis in the region.

阿尔及利亚指出，国际社会有责任支持巴哈马，提供符合其需要的可持续的财政和技术援助。
It noted that the international community had a duty to support the Bahamas and to provide financial and technical assistance, sustainable and appropriate to the needs of the country.

国际社会有责任确保那些刻意伤害儿童或以儿童为目标的人承担责任，不许他们从这类行动获利。
It is the responsibility of the international community to ensure that those who deliberately harm or target children are held accountable and do not profit from such actions.

国际社会有责任努力实现公正和平等的全球化，使发展中国家成为有效的伙伴。
The international community had a responsibility to work towards a fair and equitable globalization in which developing countries could be effective partners.

因此，国际社会有责任阻止在学校、礼拜场所、媒体和其他地点进行煽动。
Therefore, the international community has a duty to prevent incitement in schools, houses of worship, the media and elsewhere.

他还强调，国际社会有责任通过推动和平，为落实人权提供总体框架。
He also stressed that the international community has a responsibility to offer a general framework for the development of human rights through the promotion of peace.

国际社会有责任确保该地区居民享有比较繁荣和稳定的未来，过上有尊严的和平生活。
The international community had a duty to ensure that the inhabitants of the region enjoyed a more prosperous and stable future and lived dignified and peaceful lives.

国际社会有责任继续提供援助，制订可能会对该地区产生积极影响的发展方案。
It is incumbent upon the international community to continue to render assistance and provide development programmes which could have a positive impact on the region.

鉴于制裁造成的人道主义灾难，国际社会有责任给予这个问题应有的注意。
In view of the humanitarian catastrophe caused by the sanctions, the international community had a responsibility to give that issue the attention it deserved.

国际社会有责任为了子孙后代的生存和生计保持这一全球公域。
It is the responsibility of the international community to maintain this global common for the survival and livelihoods of future generations.

国际社会有责任动员必要资源纠正作为粮食危机核心的严重扭曲现象。
The international community has a duty to mobilize the necessary resources to correct the serious distortions that are at the heart of the food crisis.

国际社会有责任利用外交、人道主义和其他办法来帮助保护平民的人权。
The international community has a responsibility to use diplomatic, humanitarian and other means to help protect the human rights of civilian populations.

国际社会有责任尽其所能帮助苏丹迎接这些挑战。
It is incumbent upon the international community to do everything within its power to assist the Sudanese in meeting these challenges.

国际社会有责任维护贸易和投资，促进发展中国家融入多边贸易体系，推动经济增长，以及创造并保持就业。
The international community had a responsibility to sustain trade and investment, integrate developing countries into the multilateral trading system, promote economic growth and create and maintain employment.