政府有责任 - 翻译成英语

• responsibility of the government
• government has the responsibility
• government has a duty
• it is the responsibility of the government
• government is responsible
• it is the duty of the government
• government has the obligation
• it is incumbent on the government
• the responsibility of governments
• governments have the responsibility
• it was the responsibility of the government
• governments have a duty
• governments were responsible

在 中文 中使用 政府有责任 的示例及其翻译为 英语

政府有责任在道德上，伦理上和宪法上保障每一个儿童教育的权利，不分信仰或性别。
Government is responsible morally, ethically and constitutionally to provide education for every child regardless of creed or gender.”.

政府有责任对这类指控进行调查，并在发现情报不准确时给予批驳。
It is the responsibility of the Government to investigate these allegations and repudiate them in cases in which the information is found to be inaccurate.

面对这种局面，特区政府有责任保就业、撑企业。
Faced with this situation, the SAR government has the responsibility to ensure employment and support enterprises.

宪法》规定：人人享有健康保护的权利，政府有责任维护这一权利和促进公众健康。
The Constitution states that all have a right to health protection and the Government has a duty to defend that right and promote public health.

政府有责任减轻社会弊病，保护公民自由和个人人权。
It is the duty of the government to alleviate social ills and to protect civil liberties and individual and human rights.".

政府有责任确保废止与人权相抵触的那些条款。
It is the responsibility of the Government to ensure that those provisions which contradict human rights are repealed.

大部分受访者（71%）表示，政府有责任帮助找到治愈或预防阿兹海默症的方法。
A large majority of people surveyed- 71 percent- say that the government is responsible for helping find a cure or way to prevent Alzheimer's.

虽然政府有责任改进政策环境，但私营部门也应发挥更积极主动的作用，克服各种制约因素。
While the Government has the responsibility to improve the policy environment, the private sector also needs to adopt a more proactive role to overcome the constraints.

但人们每天都在死，政府有责任照顾其公民。
But people are dying daily and the government has a duty to look after its citizens.

政府有责任通过内政司法部准许引渡在国外被判刑或受审判的人。
It is incumbent on the Government, through the Ministry of the Interior and Justice, to grant the extradition of a person who has been convicted or tried abroad.

委员会指出，政府有责任确保这种食品不进入市场。
The Committee notes that it is the responsibility of the Government to ensure that such food does not reach the market.

东道国政府有责任确保迅速、安全和不受阻碍的援助准入，并与联合国及其它人道主义行为者充分合作。
The host Government has the responsibility to ensure rapid, safe and unhindered access and to fully cooperate with the United Nations and other humanitarian actors.

政府有责任惩办严重侵犯人权的罪魁祸首。
It is incumbent on the Government to bring to justice those who are responsible for serious violations of human rights.

反之，政府有责任加强民族的凝聚力，巩固全国的团结。
It is the responsibility of the Government, on the contrary, to strengthen national cohesion and to consolidate national unity.

香港01》评论认为，“港独”可能引起极其负面的社会影响，政府有责任果断禁止。
Hong Kong 01" commented that"Hong Kong independence" may cause extremely negative social impact, the government has the responsibility to resolutely prohibit.

省级政府有责任和能力通过各种方式筹集资金，以确保养老金的分配。
Our provincial governments have the responsibility and capability to raise funds through various channels to ensure the payments for pension benefits.

孟加拉国政府有责任确保不会这样做，“她补充道。
It is incumbent on the government of Bangladesh to ensure that this is not brought about,” she added.

根据国际法，相关政府有责任为其国内的流离失所者提供援助和保护。
In international law it is the responsibility of the government concerned to provide assistance and protection for the IDPs in their country.

由于一夫多妻制违反了《公约》，刚果政府有责任宣布一夫多妻制为非法并废除这种做法。
Since polygamy contravened the Convention, it was the responsibility of the Government to outlaw and abolish its practice.

政府有责任确保人人享有健康和获得支持，无论他们属于哪个团体或人群。
Governments have the responsibility to ensure health and support for everyone, regardless of their membership in any group or population.