在 英语 中使用 Have a responsibility to ensure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In that connection, the Committee had a responsibility to ensure enhanced accountability.
At the same time, public policy has a responsibility to ensure equity and inclusion.
与此同时，公共政策有责任确保公平和包容。NATO has a responsibility to ensure we are ready to defend our allies….
北约有责任确保做好保卫盟国的准备…….The police had a responsibility to ensure that the departure proceeded quickly and smoothly, and that if the primary route was blocked, an alternative route could be used.
警方有责任确保快速顺利地离开，而且如果主要路线阻塞，可以利用备选路线。However, when problems are identified, the community as a whole has a responsibility to ensure that obstacles are overcome in order to safeguard the integrity of the entire process.
但是，在查出问题时，大家都有责任确保清除障碍，维护整个进程的完整性。The Council has a responsibility to ensure effective implementation of the embargoes it imposes, which it takes forward through its sanctions committees and associated groups of experts.
安理会有责任确保有效执行它所规定的禁运，并通过其制裁委员会和有关专家小组予以推进。Likewise, political parties have a responsibility to ensuring that their own members fully respect the right of others to hold different political opinions.
同样，政党有责任确保自己的党员完全尊重别人保留不同政治观点的权利。Governments had a responsibility to ensure that all such abuses were addressed through grievance mechanisms and to monitor those processes in order to guarantee fairness.
各国政府有责任确保通过申诉机制处理所有此类侵权行为，并对这一进程进行监控，以保证公平。The Security Council and the Secretariat had a responsibility to ensure that expectations about what peacekeeping missions were equipped to do were well understood.
安全理事会和秘书处有责任确保有关方面清楚地了解对于维持和平特派团工作能力的预期。Japan has a responsibility to ensure that its companies do not contribute to human rights abuses, regardless of where they operate.
日本政府有责任确保本国公司不会助长人权侵犯行为，不论这些公司在何处经营。Reaffirming that the State has a responsibility to ensure that an increase in unemployment does not exacerbate the potential for discrimination, in particular against migrants and other vulnerable groups.
重申各国有责任确保失业率的上升不会加剧歧视的可能性，特别是对移民和其他弱势群体的歧视，.The Government has a responsibility to ensure that standards maintained by private schools or institutions are not inferior to official standards in State schools.
政府有责任确保私立学校或机构达到不低于公立学校的正式标准。Our Board has a responsibility to ensure that every disposal of investment is transacted at fair market value.
我们的董事会有责任确保每项投资的脱售都按市场公允价值交易。Consequently, the international community has a responsibility to ensure that the provisions of this Part of the Convention are fully implemented.
为此，国际社会有责任确保充分履行《公约》这一部分的规定。The international community therefore has a responsibility to ensure that developing countries can participate in world trade.
因此，国际社会有责任确保发展中国家能参与世界贸易。The statement said,“Nevertheless, we had a responsibility to ensure the investigation was deliberate and thorough.
声明中称，“不管怎样，我们有责任确保调查是彻底的、全面的。Member States had a responsibility to ensure that United Nations coordination expenditure was included in the approved budgets of all entities.
会员国有责任确保联合国协调支出被纳入各实体的核定预算。States had a responsibility to ensure that the public space remained a sphere for deliberation, cultural exchange, social cohesiveness and diversity.
各国有责任确保公共空间始终是进行讨论、交流文化、凝聚社会和发扬多样性的地方。The environmental investigator has a responsibility to ensure that the chemical evidence is collected and maintained properly.
环境调查员有责任确保妥当收集和保存化学品证据。The private sector, as the engine of growth and development, has a responsibility to ensure that growth is not at the expense of the climate.
私营部门作为增长与发展的引擎，有责任确保在追求增长过程中不危害气候。
