继续提供支持 - 翻译成英语

• continue to provide support
• continued support
• continued to provide support
• continuing support

在 中文 中使用 继续提供支持 的示例及其翻译为 英语

在这方面，应该赞扬联塞特派团主办这次会议，并向该分区域的其他特派团，特别是联利特派团继续提供支持。
In this regard, UNAMSIL deserves to be commended for hosting the meeting and for its continued support for other missions in the subregion, especially UNMIL.

安理会感谢联刚稳定团和国际社会迄今对选举进程提供的支持，并鼓励继续提供支持。
It expresses its thanks to MONUSCO and the international community for their support to the electoral process to date, and encourages continued support.

包括AGORA在内的Research4Life计划合作伙伴承诺在2020年之前将继续提供支持。
The Partners of the Research4Life programmes, including AGORA, have pledged their continued support until 2020.

人口基金感谢各会员国，尽管全球经济局势仍然动荡不定，却继续提供支持，包括政治和财政支持。
UNFPA is grateful to all Member States for their continued support, including political and financial, despite the continued uncertainty with respect to the global economic situation.

即使如此，仍需捐助者提供援助，包括为该区域的伊拉克难民提供援助，我敦促在这方面继续提供支持。
Even so, donor assistance, including for Iraqi refugees in the region, will still be required and I urge continued support in this regard.

它进一步指出，"不管怎样，在这种情况下继续提供支持可能被视为使政府的行动合法化。
It further noted that" At the very least, continued support in such circumstances can be perceived as legitimizing government actions.

安理会感谢特派团和国际社会迄今对选举进程提供的支持，并鼓励继续提供支持。
It expresses its thanks to the Mission and the international community for their support to the electoral process to date, and encourages continued support.

我必须最坚决地强调，在法庭任期的最后几年里，大会继续提供支持是极端重要的。
I cannot stress enough how important the Assembly' s continued support will be in the last few years of the Tribunal' s mandate.

科特迪瓦共和军的能力和绩效得到提高，双边捐助方继续提供支持。
There are improvements in the capacity and performance of the Forces républicaines de Côte d' Ivoire and bilateral donor support continues.

该战略也没有任何具体的法定任务或准则要求发展伙伴向毕业国家继续提供支持和发展援助。
Furthermore, the strategy lacks any concrete legislative mandate or guidelines for development partners to continue providing support, including development assistance, to a graduated country.

儿基会将继续提供支持，治疗25个郡中和生活着最脆弱儿童的孤儿院里患有严重急性营养不良的儿童。
UNICEF will continue to support the treatment of children suffering from severe acute malnutrition in 25 counties and in baby homes, where most vulnerable children live.

印度继续提供支持，帮助发展中国家加强空间技术应用方面的能力建设。
India continued to offer support to help build the capacity of the developing countries to avail themselves of space technology applications.

国际社会继续提供支持，促进落实全面的禁毒战略和反腐行动计划，是绝对必要的。
The continued support of the international community in facilitating the implementation of a comprehensive counter-narcotics strategy and an anti-corruption plan of action was indispensable.

他们呼吁国际社会继续提供支持和捐助，以减轻平民的痛苦。
They called on the international community to continue its support and contributions in order to alleviate the suffering of the civilian population.

对国际社会继续提供支持而言，政府在与两性平等有关的专题方面显示出改进和结果至关重要。
It is vital for the continued support of the international community that the Government continues to show improvements and results on gender-related topics.

秘书长希望所有有关方面继续提供支持，直至调查团完成对所有指控的调查和提交最后报告。
The Secretary-General counts on the continued support of all concerned until the Mission completes its investigation into all other allegations and submits its final report.

至关重要的是，传统捐助者继续提供支持，以及争取对建设和平共同战略和综合框架的支持。
It was essential to have continued support from traditional donors and to rally support for the common strategy and integrated framework for peacebuilding.

秘书处期待成员国继续提供支持，共同推动贸发会议有效地完成任务。
The secretariat looks forward to the continuing support of member States in working together to enhance the organization' s effective mandate delivery.

秘书处期待成员国继续提供支持，共同推动贸发会议有效地履行任务。
The secretariat looks forward to the continuing support of member States in working together to enhance the effective delivery of the organization' s mandate.

马达加斯加请求技术及金融伙伴继续提供支持，提高证书的发放量。
Madagascar requests the continued support of technical and financial partners in order to increase the number of deeds issued.