必须继续支持 - 翻译成英语

• must continue to support
• need to continue to support

在 中文 中使用 必须继续支持 的示例及其翻译为 英语

大多数成员指出，黎巴嫩正面临安全、人道主义和难民的挑战，国际社会必须继续支持其国家统一。
Most members noted that Lebanon was facing security, humanitarian and refugee challenges and that the international community had to continue to support its national unity.

在消灭发展中国家的技术劣势过程时，必须继续支持发展中国家的传统媒体。
While striving to eliminate the technology gap between the developed and developing countries, it was important to continue sustaining the traditional media in the developing world.

在所有阿富汗难民返回自己的国家之前，国际社会必须继续支持他们。
Until such time as all Afghan refugees returned to their country, the international community must continue its support for them.

这就是为何即使看似对社会缺乏立竿见影的好处，也必须继续支持精心设计的基础研究。
That is why it is so vital to continue to support well-designed basic research, even in the absence of obvious benefits to society.

各会员国必须继续支持委员会在加强和平利用外层空间的国际合作、包括进一步制定国际空间法方面所作的努力。
Member States must continue to support the Committee in its efforts to strengthen international cooperation for the peaceful use of outer space, including through further development of international space law.

因此，当局和援助社区必须继续支持一项于需要时给予人道主义救济的战略，以及加强解决粮食及生计无保障的长期战略。
Consequently, the authorities and the aid community must continue to support a strategy of providing humanitarian relief where needed and strengthening longer-term strategies to find solutions to food and livelihood insecurity.

目前存在着各种问题，我们认为，国际社会应该而且必须继续支持这项维持和平行动；我们深信，如果作出适当努力，这项行动将取得成功。
There are a number of problems, and we consider that the international community should and must continue to support this peacekeeping mission; we are convinced that, with due effort, it will succeed.

这一成就不能被破坏或被轻视，巴勒斯坦人民决不能因行使其权利而受到惩罚，相反，国际社会必须继续支持巴勒斯坦人民。
That achievement must not be undermined or belittled, and the Palestinian people must not be punished for exercising their rights. Rather, the international community must continue to support the Palestinian people.

认为必须继续支持联海稳定团为实施速效项目所开展的活动，这是迅速满足国家基本需求的一种机制。
Affirmed the importance of continued support for MINUSTAH activities relating to quick impact projects, as a mechanism to provide a fast response to the country' s basic needs.

各代表团在发言中着重谈到，必须继续支持解决巴基斯坦和阿富汗的复杂情况，人们对不受阻碍地进入受冲突影响地区问题表示关注。
In their interventions, delegations underlined the need for continued support to address the complex situation in Pakistan and Afghanistan amidst concerns about unhindered access to conflict-affected areas.

国际社会必须继续支持这一进程。
The international community must continue to support the process.

联合国各组织必须继续支持这些努力。
United Nations organizations must continue to support these efforts.

联合国会员国必须继续支持实现《千年发展目标》的努力。
United Nations Member States must continue to support efforts to attain the Millennium Development Goals.

我们还必须继续支持投资于赋予妇女经济权力的方案。
And we must continue to support programmes that invest in women' s economic empowerment.

因此，国际社会必须继续支持阿富汗人民的努力。
For that reason, it is essential that the international community continue its support for the efforts of the Afghan people.

我们还必须继续支持欧盟劳动力市场的转型并保证其公平。
We must also continue to support the transformation of the European labour market while ensuring its fairness;

虽然已有大量进展,但是捐助国必须继续支持该项活动。
While much progress had been made, donor countries must continue their support for that initiative.

联合国、会员国和国际捐助界必须继续支持工程处的工作。
The United Nations, Member States and the international donor community must continue to support the work of the Agency.

我们必须继续支持维和行动，确保暴力的花言巧语不再鼓噪。
We must continue to support peacekeeping operations to ensure that the rhetoric of violence is silenced.

在这方面，必须继续支持阿富汗民间社会促进尊重人权的工作。
In this regard, it will be important to continue to provide support to Afghan civil society in the promotion of respect for human rights.