促进国际发展 - 翻译成英语

• international development

在 中文 中使用 促进国际发展 的示例及其翻译为 英语

不结盟运动对全球军费的增长深表关切。这些费用中的大部分原本可以用在促进国际发展和消除贫穷上。
The NAM is deeply concerned at the increase in global military expenditure, a substantial part of which could otherwise be spent on promoting international development and eradicating poverty.

我们感到自豪的是，今年5月我们发起了澳大利亚新的志愿人员方案----"澳大利亚促进国际发展志愿人员"。
We are proud to have launched Australia' s new volunteer programme, Australian Volunteers for International Development, in May this year.

我国高度重视联合国在维护国际和平与安全以及促进国际发展合作方面所具有的核心地位。
My country attaches great importance to the centrality of the United Nations in the maintenance of international peace and security and in fostering international development cooperation.

第六，人们普遍承认经济及社会理事会可以在促进国际发展纲领方面发挥核心作用。
Sixthly, there was a wide recognition of the central role that the Economic and Social Council can play in promoting the international development agenda.

在议程项目3(联合国促进国际发展合作的业务活动)和3(a)(大会和理事会政策建议的后续行动)下，理事会通过了第2012/256号决定。
Under agenda item 3(Operational activities of the United Nations for international development cooperation) and 3(a)(Follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Council), the Council adopted decision 2012/256.

本报告与秘书长关于联合国促进国际发展合作的业务活动的报告(E/2002/47号和Add.1及Add.2)所载的资料是互补的。
The report complements the information contained in the report of the Secretary-General on operational activities of the United Nations for international development cooperation(E/2002/47 and Add.1 and 2).

注意到秘书长关于联合国促进国际发展合作的业务活动的报告和协调业务活动的综合问题清单；.
Takes note of the report of the Secretary-General on operational activities of the United Nations for international development cooperation and of the consolidated list of issues related to the coordination of operational activities;

(b)秘书长关于联合国促进国际发展合作的业务活动的报告：2000年发展方面的业务活动综合统计数字（E/2002/47/Add.1）；.
(b) Report of the Secretary-General on the operational activities of the United Nations for international development cooperation: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2000(E/2002/47/Add.1);

(c)秘书长关于联合国促进国际发展合作的业务活动的报告：实施大会第56/201号决议的管理过程（E/2002/47/Add.2）；.
(c) Report of the Secretary-General on the operational activities of the United Nations for international development cooperation: management process for the implementation of General Assembly resolution 56/201(E/2002/47/Add.2);

该报告描述了在加强促进国际发展合作的全球伙伴关系方面所取得的重要成果，但指出在期望与成绩之间依然存在着许多重要差距。
The report described the significant results achieved by a strengthened global partnership for international development cooperation, but noted that there still exist many important gaps between expectations and delivery.

理事会在2002年7月5日、8日、9日和25日第12次至17次和第40次会议上审议了联合国促进国际发展合作的业务活动问题（议程项目3）。
The Council considered the question of the operational activities of the United Nations for international development cooperation(agenda item 3) at its 12th to 17th and 40th meetings, on 5, 8, 9 and 25 July 2002.

联合国体现的是各国之间进行合作，以捍卫和平、促进国际发展、打击对世界各地人民尊严和幸福的共同威胁。
The United Nations is the embodiment of cooperation among States in safeguarding peace, advancing international development, and in combating common threats to the dignity and well-being of peoples everywhere.

处理新的和正在出现的各种问题，包括在近期促进国际发展合作的多边努力中处理这些问题，并将下列事项列入考虑：.
(2) addressing new and emerging issues, including in the context of the recent multilateral efforts to promote international development cooperation, taking into account.

各代表团祝贺署长获任命为联合国办公厅主任，强调他们相信署长具备独特的能力在全球一级上促进国际发展议程。
Delegations congratulated the Administrator on his appointment as United Nations Chief of Staff, underlining their trust in his unique ability to promote the international development agenda at the global level.

技术合作、对外国人的奖学金、国际人道主义合作和推动国际组织是巴西称之为"促进国际发展的巴西合作"的主要方式。
Technical cooperation, scholarships for foreigners, international humanitarian cooperation, and contribution to international organizations are the main modalities of what Brazil defines as" Brazilian cooperation for international development.".

不结盟运动对全球军事支出不断增长深表关切，其中很大一部分本可以用于促进国际发展及消除贫穷和疾病。
NAM is deeply concerned at the increasing global military expenditure, a substantial part of which could otherwise be spent on promoting international development efforts and eradicating poverty and disease.

第一个问题涉及发达国家，就是----稳定地以及在长时期里----创造并且维持政治意愿，筹集更多资源，促进国际发展。
The first, pertaining to developed countries, has to do with generating and sustaining-- steadily, and over a long period of time-- the political will for more resources to be devoted to international development.

不结盟运动对全球军费不断增加深表关切,其中很大一部分原本可以用来促进国际发展努力和消除贫穷与疾病。
The Movement is deeply concerned about increasing global military expenditure, a substantial part of which could otherwise be spent on promoting international development efforts and eradicating poverty and disease.

促进国际发展的谈判技巧.
Negotiation techniques for international development.

这是中国第一次把大量资金”用于促进国际发展。
It's the first time China is putting a large amount money toward international development.”.