在 中文 中使用 其他后勤 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特派团将着重维持对所有地点、包括对偏远边境监测队部所在地的燃料、口粮和其他后勤支助的无缝补给和再补给线。
The mission will focus on maintaining seamless supply and resupply lines of fuel, rations and other logistical support to all locations, including the remote Border Monitoring Team site locations.在安全理事会授权90天内，确定和部署战略部署储存和其他后勤设备，以便能够支助启动小组和初期部队/警察的部署.
Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks and other logistic equipment to support start-up teams and initial troop or police deployments.他们还在索马里兰的一些地区进行布置，继续通过Baraawe、Ceeldheer、Cadale和Xarardheere等海港获得武器和其他后勤供应。
They have also established a presence in some parts of Somaliland, and continue to access weapons and other logistics through the seaports of Baraawe, Ceeldheere, Cadale and Xarardheere.现在有更多的人自愿参加，但要获得这一巨大而无价的资源，需要一个有保障的医疗后送系统，以及其他后勤和财政支持。
More people are now volunteering, but to access this huge and priceless resource requires a guaranteed medevac system, and other logistical and financial support.在非正式协商结束后，秘书处将紧接着就内罗毕会议的议程、工作安排、选举主席团成员、程序及其他后勤和行政安排等问题向各位代表作简报。
Immediately following the informal consultations, the Secretariat will provide to delegates a briefing on the agenda, organization of work, election of officers, procedures and other logistic and administrative arrangements for the Conference in Nairobi.委员会重申此构想将提供一个协调一致的框架,据此可拟订其他后勤倡议,从而确保有效地使用资源。
The Committee reiterates that such a concept would provide a coherent framework within which other logistics initiatives would be developed, which in turn would ensure the efficient utilization of resources.这些资源将用于按实际受聘合同聘用的特别顾问的薪金（42900美元），公务旅行（158700美元）和其他后勤和杂项所需经费（7300美元）。
These resources would provide for the salaries of the Special Adviser, engaged on a when-actually-employed basis($42,900), official travel($158,700) and other logistical and miscellaneous requirements($7,300).咨询委员会获悉，像过去一样，后勤基地也向政治特派团提供支助，帮助满足它们对服务、装备以及其他后勤支助的需求。
The Advisory Committee was informed that, as in the past, support was also provided to special political missions to facilitate their needs for services, equipment and other logistical support.为高效和统筹行动，对于停战监督组织在联黎部队和观察员部队指挥下与这些特派团一起行动的部分，可能需要将一些设备和其他后勤需求进行标准化。
For efficient and integrated operations, there may be a need to standardize some equipment and other logistics needs of UNTSO elements operating under UNIFIL and UNDOF with those missions.秘书处将在会议开始前几周分发一份须知，详细说明会议的登记和安全程序以及其他后勤安排。
A few weeks before the opening of the session, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.组织或参加与贸易法委员会工作有关的宣传条约的活动，其方法是提供人员、专业知识、设施以及其他后勤和组织支助，受益者是会员国。
Organization of, or participation in, treaty promotion events related to the work of UNCITRAL, through the provision of personnel, expertise, facilities and other logistical and organizational support, for the benefit of Member States.根据目前同联塞特派团的达成的协议，特派团将在偿还基础上向法庭提供所有其他后勤支助，但是水电的提供除外。
Under the present agreement with UNAMSIL, the Mission also provides all other logistics support to the Court on a reimbursable basis, with the exception of the provision of electricity and water.特派团还为边界委员会在亚的斯亚贝巴、阿迪格拉特和阿斯马拉的外地办事处提供办公用地、通信设备和其他后勤支助。
The Mission has also been providing office accommodation, communications equipment and other logistical support for the Boundary Commission' s field offices in Addis Ababa, Adigrat and Asmara.向维持和平行动特别委员会简要通报全球后勤战略，包括战略部署储备、特遣队所属装备、协助通知书和其他后勤问题.
Briefing to the Special Committee on Peacekeeping Operations on global (e)环境署主办的常驻代表委员会会议和理事会会议在会议议程、文件分发或其他后勤问题收到负面意见的百分比减少.
(e) Reduced percentage of UNEP-organized meetings of the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council give rise to negative comments on the meeting agenda, document distribution or other logistical matters.他回顾说，已经成立了一个高级别委员会，以确保部署工作按计划进行，并满足用地和其他后勤需求。
He recalled that a high-level committee had been established to ensure that the deployment proceeded as planned, and that land and other logistical requirements were provided for.其他后勤支持工作。
Any other logistical support.其他后勤支持工作。
Other logistical assistance.负责其他后勤性事务。
Plan for other logistical issues.会议日期及所有其他后勤安排不变。
The dates and all other logistical arrangements for the Meeting remain.
