其他国家的经验 - 翻译成英语

• experience of other countries
• experience of other states
• experiences of other countries

在 中文 中使用 其他国家的经验 的示例及其翻译为 英语

毫无疑问，正如其他国家的经验所证明的那样，与中国达成货币互换协议是双赢的。
Without doubt, a currency swap deal with China, as the experiences of other countries have proved, is a win-win situation, according to him.

最终的立法改革将会考虑委员会的意见和其他国家的经验。
Eventual legislative reforms would take into account the Committee' s input and the experience of other countries.

毫无疑问，正如其他国家的经验所证明的那样，与中国达成货币互换协议是双赢的。
Without doubt, a currency swap deal with China, as the experiences of other countries have proved, is a win-win.

委员会所掌握的电子商务发展水平方面的资料及其他国家的经验可供各国议员参考。
The Commission's repository of information on state-of-the-art electronic commerce and the experience of other countries could provide a useful reference for national lawmakers.

培训在这一领域工作的警官并向他们介绍其他国家的经验。
Training of police officers working in this area and sharing the experiences of other countries with them.

她在这方面欢迎关于泰国应该研究区域其他国家的经验的建议。
She welcomed in that regard the recommendation that Thailand should study the experiences of other countries of the region.

委员会确保要研究其他国家的经验，对许多不同国家的法律进行了比较研究。
The committee made sure to examine the experiences of other States and conducted comparative studies of the laws of many different States..

通过其他国家的经验我们可以看到，改革更多是一门艺术，而不是科学。
We know from the experience of other countries that reform is very much an art, and not a science.

其他国家的经验表明，改革刑法需要审慎考虑和研究。
As the experience in other countries suggest, reforming criminal law requires deliberate consideration and study.

其他国家的经验显示：示威往往失去控制，造成暴力行为。
Experiences in other countries have shown that demonstrations can often spiral out of control, resulting in violence.

各国可以借鉴其他国家的经验，特别是在他报告中强调的立法措施方面。
States could draw upon the experiences of other countries, particularly with regard to legislative measures as highlighted in his report.

但其他国家的经验表明，机会平等有时是不足以提高妇女地位的，因为过去可能存在歧视。
Yet experience in other countries had shown that equal access was sometimes not enough for women' s advancement in view of possible past discrimination.

其他国家的经验可以作为全国辩论和决策的出发点。
Experiences from other countries can be used as a starting point for national debate and decision-making.

其他国家的经验表明，为进入议会，妇女必须组织起来，协力推动妇女问题。
Experience in other countries had shown that women had to organize and work together to advance women' s issues in order to get into Parliament.

其他国家的经验表明，只有与广泛和全面发展联系在一起，根除行动才会奏效。
Experience in other countries shows that eradication only works when linked to broad and comprehensive development.

总结中提到的几个其他国家的经验在这里也需要加以考虑，这是由于地方政府改革带来了意想不到的结果。
Several other country experiences cited in the review are important to consider here, because of the unintended results of local government reform.

黎巴嫩吸取了其他国家的经验，并且得益于同人权高专办贝鲁特办事处的直接合作以及同民间社会组织的协商。
Lebanon benefited from the experience of other countries and from direct cooperation with OHCHR in Beirut, as well as from consultations with civil society organizations.

他或她将评估当前形势并借鉴其他国家的经验。提出适合东帝汶具体情况的政策。
He/she will assess the current situation and will draw on experiences in other countries to propose a policy suitable to the specific circumstances in East Timor.

其他国家的经验表明，这类评估可以导致决策者公开承认腐败在供水和卫生设施部门是一个问题。
Experiences from other countries show that these types of assessments can lead to open acknowledgement by policymakers that corruption is a problem for the water and sanitation sectors.

举行1个有过渡时期司法国际专家参加的讲习班，以在执行过渡时期司法进程中借鉴其他国家的经验.
Workshop conducted with the participation of international transitional justice experts to learn from the experience of other countries about implementing the transitional justice process.