在 中文 中使用 国家经验 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家经验中甚至存在实现经济增长和全面减轻贫困取得了进展，但是收入分配却恶化的情况。
There are even country experiences where progress has been made in achieving economic growth and overall poverty reduction, but where income distribution has nonetheless worsened.主席团建议，代表团在关于国家经验的辩论中，围绕委员会的专题发言。
The Bureau recommended that interventions by delegations during the debate on national experiences concentrate on the special theme of the Commission.认识到当前促进信息交流、合作和国家经验教训交流的努力具有建设性，但仍然需要作出更多努力.
Recognizing that current efforts to promote information exchange, cooperation, national experience and lessons learned have been constructive, but more needs to be done.伦敦小组一致认为，交流国家经验将继续是推进环境核算理论和实践的颇有价值的方法。
The London Group agreed that sharing country experience would continue to be a valuable way to advance theory and practice of environmental accounting.预计国家经验将增强对土地权保障监督这一至关重要领域的理解和国际支持，在这个领域投入的资源仍然不足。
The country experiences are expected to generate further understanding and international support for the critical area of tenure security monitoring, which is still underresourced.重要的是，要继续分享国家经验，并支持残疾妇女和女童、农村及土著妇女和女童的国家方案。
It was important to continue to share national experiences and to support 第3部分：国家经验和国际协调，重点是最佳做法和取得的经验（协调者：加拿大统计局）.
Part 3: National experience and international harmonization, with a focus on best practices and lessons learned(Coordinator: Statistics Canada).开发集团制定了收集和编纂国家经验的系统(2010年第一季度).
System developed by UNDG to collect and codify country experiences(first quarter 2010).这项全球活动是专家交流国家经验的平台，旨在解决当今城市的问题。
This global event serves as a platform for experts to share national experiences that aim to solve problems in today's cities.应该经常举行国家协调中心的区域研讨会和协商会，以加强国家经验的交流和讨论。
Regional workshops and consultations among national focal points should be held on a regular basis to enhance exchange of country experience and discussions.集中讨论了一些国家提交的关于国家经验的资料以及一些国际组织和世贸组织秘书处提交的资料。
Discussion focused on a range of national submissions on country experiences as well as submissions by international organizations and the WTO secretariat.会员国和其它参与者交流国家经验和活动，提供良好做法和取得的进展的范例，并讨论已查明的制约因素和挑战。
Member States and other participants share national experiences and activities, provide examples of good practices and of progress made and discuss constraints and challenges identified.关于人口事项的国家经验的一般性辩论(续):关于人口、教育和发展的小组讨论会.
General debate on national experience in population matters(continued): panel discussion on population, education and development.此外，在"保护和促进传统知识：制度、国家经验和国际层面"一书中还出版了46份论文。
In addition, a collection of 46 papers was published in the book Protecting and Promoting Traditional Knowledge: Systems, National Experiences and International Dimensions.委员会在审查国家经验时提请注意千年发展目标与《执行计划》的目标和指标之间有着重要的联系。
In reviewing country experiences, the Commission drew attention to important interlinkages among the Millennium Development Goals and the goals and targets of the Plan of Implementation.在这方面，南非宪法的硬性规定和国家经验激发了经济、社会、文化权利委员会第9和第12号一般性意见。
In this context the South African Constitutional imperatives and national experience have inspired General Comments 9 and 12 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.会议推动交流了与审查有关的国家经验，并明确了与人口老龄化有关的政策差距和主要优先行动领域。
The Meeting facilitated the exchange of national experiences related to the review and identified policy gaps and key priorities for action related to population ageing.然而，若干成功国家经验表明，作为分担风险的一种形式，微型保险能够向穷人提供免受多重冲击的金融保护。
Some successful country experiences, however, show that microinsurance, a form of risk sharing, can offer the poor financial protection against a variety of shocks.相互承认提供服务资格方面有哪些国家经验？这些经验对提供环境服务如何重要？?
What has been the national experience with mutual recognition of qualifications required for the delivery of services, and how important are these for the delivery of environmental services?若干国家分享了进行创新调查及在创业阶层中推广创新的国家经验。
A number of countries shared their national experiences in undertaking innovation surveys as well as in promoting innovation among their entrepreneurial class.
