在 中文 中使用 其他有关文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2005至2006年度期间，各研究组完成了对数据、调查结果和其他有关文件来源的分析。
In the 2005-2006 period, research teams completed analysis of data, survey results and other related documentary sources.年12月：缔约方会议鼓励各缔约方在国家信息通报和其他有关文件中就能力建设方案的效益和可持续性问题提出报告(第2/CP.10号决定，第2段)。
December 2004: Parties encouraged by the Conference of the Parties to report on the effectiveness and sustainability of capacity-building programmes in their national communications and other relevant documents(decision 2/CP.10, paragraph 2).应尽早向第十二届大会秘书提供国家发言稿和（或）立场文件和其他有关文件的副本，以供参考：.
Information copies of all national statements and/or position papers and other relevant documents should be submitted in electronic format as soon as possible to the Secretary of the Twelfth Congress.现在这种做法已成了标准的惯例，即在向外地进驻一架飞机之前，如果空运科拿不到合同，就将向特派团提供一份合同草案或其他有关文件。
It is now standard practice that, where a contract is not available to the Air Transport Section prior to positioning of an aircraft at the field, a draft contract or other relevant documents will be provided to the mission.人权委员会第五十三届会议的机密决定及其他有关文件的文本，包括现有的该届会议机密简要记录；.
(c) The text of the confidential decisions of the Commission' s fifty-third session and other documents relating thereto, including the confidential summary records of that session, as available;人权委员会第五十四届会议的机密决定及其他有关文件的文本，包括现有的该届会议机密简要记录；.
(c) The text of the confidential decisions of the Commission' s fifty-fourth session and other documents relating thereto, including the confidential summary records of that session, as available;加强海洋体制应有助于加强各国落实和执行《海洋法公约》、公约的执行协定和其他有关文件的能力。
The strengthening of the institutional order of the oceans and seas should redound to the strengthening of the national capacity for implementation and enforcement of UNCLOS, its implementing agreements and other relevant instruments.秘书处编写的其他有关文件；.
Other relevant documents prepared by the secretariat;论坛秘书处为编写秘书长的报告以及各圆桌会议的其他有关文件作出了贡献。
The Forum secretariat contributed to the preparation of the report of the Secretary-General and other relevant documents for the Meeting.在需要时，他（她）将编写谈话要点、简报、来往信件以及其他有关文件。
As and when requested, he/she will prepare talking points, briefing notes, correspondence and other documentation.在这次会议上分发了秘书长提交大会的报告(A/53/283)及所有其他有关文件。
The report of the Secretary- General to the General Assembly(A/53/283) was distributed, together with all other relevant documents.越南愿意提供《环境保护法》(2005)英文版本，并愿意提供上述所有其他法律和其他有关文件。
秘书处在为国家报告工作队做准备时，向其成员提出国家分析及各种其他有关文件，供其使用。
In preparation for the Country Report Task Force, the Secretariat places at the disposal of its members a country analysis 这种迫切需要进行的分析应该考虑秘书长关于民间社会的报告（A/59/354）和以往关于这些问题的其他有关文件。
That analysis, which is urgently needed, should take into account the report of the Secretary-General on civil society(A/59/354) and other relevant past documents on those issues.铭记上述定义，生殖权利所包括的某些人权已得到各国法律、国际人权文书和联合国协商一致通过的其他有关文件的承认。
Bearing in mind the above definition, reproductive rights embrace certain human rights that are already recognized in national laws, international human rights documents and other consensus 回顾经济、社会、文化权利委员会关于老年人的经济、社会和文化权利的第6号一般性意见以及各条约机构编写的其他有关文件，.
Recalling general comment No. 6 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the economic, social and cultural rights of older persons, and other relevant documents by treaty bodies.其他有关证明文件。
(6) Other relevant evidentiary documents.初步设计或其他有关批准文件；.
(D) the initial design or other related approval documents;初步设计或者其他有关批准文件;
(D) the initial design or other related approval documents;建设项目初步设计或者其他有关批准文件；.
(D) the initial design or other related approval documents;
