在 英语 中使用 Other relevant 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Action 4 Cooperate with other States Parties and other relevant partners including international organisations and civil society to promote the universalization of the Convention and its norms.
行动4：与其他缔约国及包括国际组织和民间社会在内的其他相关伙伴合作，促进普遍接受《公约》及其规范。Two States parties have reported on how they have informed other relevant State agencies about the prohibitions and requirements set out in the Convention.
个缔约国报告了它们如何向其他有关国家机构通报《公约》所规定的禁令和要求的情况。(g) Coordinating and collaborating with other relevant actors, as appropriate, including at the international, regional and subregional levels.
(g)酌情与其他有关的行为体、包括国际、区域和次区域各级的行为体进行协调与协作。包括泰国和乌干达在内的其他一些相关缔约国的相关部委正在制定和实施行动计划。A library that would gradually develop an interactive network with other relevant reference centres.
一个能与其他有关的参考资料中心逐步交互联网的图书馆。Other relevant initiatives in that regard include the existence of a gender profile database, the establishment of a gender observatory and the website on gender equality.
这方面的其他相关举措包括现有的性别平等概况数据库、建立性别平等问题观察台和性别平等问题网站。Other relevant laws are the Commercial Code(1888, as amended) and the Civil Procedure Code(1961, as amended).
其余相关法律还包括1888年修订的商法和1961年修订的民事诉讼法。Participation of other relevant entities of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions and other specialized agencies, should be encouraged, where appropriate.
适当时应鼓励联合国系统的其他有关实体包括布雷顿森林机构和其他专门机构参与。In addition to agreed guidelines, other relevant provisions of this Annex and the Confidentiality Annex, paragraphs 24 to 30 below shall apply.
除了议定准则及本附件和保密附件中的其他有关规定外，应适用以下第19至第25款。Also special articles are written and published in daily newspapers, and in cooperation with other relevant authorities of the Republic.
与共和国其它相关机构合作，撰写特别文章并在每天的报纸上发表。TCHAR and other relevant macros are defined in the WinNT. h header file.
TCHAR以及其他的相应的宏在头文件WinNT.h中有定义。(d) International and regional action. UNDCP and other relevant international and regional organizations, to facilitate sharing of information on best strategies.
(d)国际和区域行动：禁毒署联同其他有关的国际和区域组织，促使分享有关最佳战略的资料。(d) International and regional action. UNDCP and other relevant international and regional organizations to facilitate the sharing of information on best strategies in this field.
(d)国际和区域行动：禁毒署联同其他有关的国际和区域组织，促使分享这一领域最佳战略的资料。(d) International and regional action. UNDCP and other relevant international and regional organizations to facilitate the exchange of information by establishing coordination mechanisms.
(d)国际和区域行动：禁毒署联同其他有关的国际和区域组织，通过建立协调机制，促进交流信息。(b) To encourage other relevant sources of funding within the United Nations, such as the United Nations Foundation, to contribute to the restructuring of the Institute;
(b)鼓励联合国内的其它有关资金来源，如联合国基金会，资助研训所的改组工作；.UNCTAD should continue collaborating with other relevant institutions and its involvement in relevant United Nations processes.
贸发会议应继续与其他有关机构合作，继续参与联合国的有关进程。The regional commissions and other relevant United Nations bodies could also play an important role.
区域委员会和联合国其他主管机关也可以发挥重要的作用。The end of the subparagraph should read" and other relevant United Nations resolutions" instead of" and the relevant United Nations resolutions".
在该段结尾应改为"andotherrelevantUnitedNationsresolutions"，而不是"andtherelevantUnitedNationsresolutions"。In cooperation with other relevant organizations and agencies, in particular the Global Mechanism, consultative coordination meetings have been held in some country Parties.
在与其它相关组织和机构特别是全球机制的合作下，在一些国家缔约方举行了磋商协调会议。Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliance monitored in coordination with other relevant offices.
与其他有关办公室合作，监测最低业务安全标准方面的合规情况。
