在 中文 中使用 其他相关机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他曾在，国家科学院，美国军队医疗命令和其他相关机构的健康国家研究所常务委员会。
He served on standing committees in the National Institutes of Health, National Academy of Sciences, US Army Medical Command and other related agencies.尽管包括上述努力在内持续进行了努力，最高妇女委员会和其他相关机构仍在注重以下问题：.
In spite of the ongoing efforts, including those mentioned above, SCW and other relevant bodies are focusing on the following.该附属机构将要了解伙伴关系和伙伴关系咨询小组及其他相关机构的工作情况。
The subsidiary body would be informed by the work of the Partnership and the Partnership Advisory Group, and other relevant institutions.上述出版物已分发至各政府部门、非政府非营利组织和其他相关机构（如学校）。
The above-mentioned publications were distributed to individual government departments, nongovernmental non-profit organizations and other concerned institutions(for example schools).在就侦查和调查贩运文化财产行为向执法机构及其他相关机构提供培训方面究竟有哪些做法和手段的确行之有效？?
What practices and techniques have proved effective in training law enforcement and other relevant agencies in the detection and investigation of trafficking in cultural property?所有会员国，特别是捐助国、联合国系统各组织和其他相关机构应执行《科托努战略》中的各项建议。
All Member States and especially the donor countries, United Nations organizations and other relevant entities should implement the recommendations in the Cotonou Strategy.支持建立一个法律培训学院也将提高各部委及其他相关机构的法律工作人员的能力。
Support for the establishment of a legal training institute would also improve the capacity of legal staff members in the ministries and other relevant institutions.此外，因为上述原因，违反本法的行为几乎不为警方或其他相关机构所知悉。
Furthermore, for the reason mentioned above, violations of this Law do not come to the knowledge of the Police or other relevant bodies.一个供海关、货运代理、发货商、报关代理、银行和其他相关机构使用的行政大楼；.
(h) An administrative building for customs, freight forwarders, shippers, customs brokers, banks and other related agencies;她询问妇女赋权部及其他相关机构在能力建设和妇女培训方面开展了哪些活动。
She asked what activities in the areas of capacity-building and training of women were being undertaken by the Ministry for Women' s Empowerment and other relevant organizations.为了加强执法和其他相关机构之间区域合作和协作的机制，部长们建议采取以下措施打击恐怖主义：.
In order to strengthen the mechanisms for regional cooperation and collaboration between law enforcement and other relevant agencies, Ministers recommended the following as measures to combat terrorism.在这方面，应与联合国训练研究所(训研所)和各大学及其他相关机构联络。
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and universities and other relevant institutions should be approached in that regard.因此，秘书处应当重新考虑其建议，可以利用审计委员会及其他相关机构的专业特长。
The Secretariat should therefore rework its proposal, drawing on the expertise of the Board of Auditors and other relevant bodies.就难民署而言，应与其他相关机构和合作伙伴合作，按各国保护儿童体制决断最高利益；.
In the case of UNHCR, conduct best interests determinations respecting child protection systems of States in cooperation with other relevant agencies and partners;这些研讨会应使国际专家和议会、司法部和土库曼斯坦其他相关机构的代表汇聚一堂。
The seminars were expected to bring together international experts and representatives from Parliament, the Ministry of Justice and other relevant bodies of Turkmenistan.各国应该采取切实可行的措施，加强各国执法机构和其他相关机构之间的国家反恐协调。
States should take practical steps to enhance national counter-terrorism coordination between law enforcement agencies and other relevant organizations.其他相关机构包括金融情报机构、博茨瓦纳警察局和公职部门管理委员会，其中金融情报机构负责打击洗钱和经济犯罪。
Other relevant agencies include FIA, whose responsibility is to combat money-laundering and financial crimes, the Botswana Police Service and DPSM.这些行为一般是为了使那些与联合国人权机制和其他相关机构合作的人终止合作。
These acts are generally intended to terminate the cooperation of these persons with United Nations human rights mechanisms and other relevant bodies.请求警察或其他相关机构向儿童受害人提供保护并保证不透露儿童的下落。
(v) Requesting protection for a child victim by the police or other relevant agencies and safeguarding the whereabouts of the child from disclosure.此外，第二委员会对这些问题也进行了彻底的讨论，提及这些问题不应妨碍该机构或其他相关机构的持续讨论。
Moreover, both issues were thoroughly discussed in the Second Committee, and references to them should not prevent ongoing discussions in that or other relevant bodies.
