在 中文 中使用 其他灾害 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，2000年以来，在世界各地7000个扶轮社的支持下，ShelterBox为57个国家的大约800000个自然灾害和其他灾害受害者提供了紧急住所和援助。
For example, ShelterBox, supported by 7,000 Rotary clubs worldwide, provided emergency shelter and aid for some 800,000 victims of natural and other disasters in 57 countries since 2000.但是，国家负有核心义务，须采取必要行动减轻和缓解饥饿状况，甚至在发生自然灾害或其他灾害时也应这样做。"(HRI/GEN/1/Rev.4,第62页，第6段)。
However, States have a core obligation to take the necessary action to mitigate and alleviate hunger… even in times of natural or other disasters."(HRI/GEN/1/Rev.4, p. 58, para. 6).厄尔尼诺现象、印度尼西亚和巴西的森林火灾、苏丹的新旱灾、巴布亚新几内亚的海啸和其他灾害已经夺去千千万万人的生命。
The El Niño phenomenon, the forest fires in Brazil and Indonesia, a new drought in the Sudan, the tsunami in Papua New Guinea and other disasters have devastated thousands of lives.最合适的方法似乎是制定一个多种灾难处理方法，努力降低风险，加强备灾工作，以应对自然灾害、复杂的突发情况、工业灾害、流行病及其他灾害。
A multi-hazard approach would seem most appropriate, working to reduce risk and increase preparedness for natural 该部负责对科索沃保护团进行业务管理和行政管理，以及规划、协调和执行各项活动以便对自然灾害或其他灾害作出紧急反应。
The Department is responsible for the management and administration of the Kosovo Protection Corps(KPC), as well as the planning, coordination and execution of emergency response to natural or other disasters.爱和其他灾害.
Love and Other Disasters.洪水或其他灾害.
Floods or other disasters.第三节泥石流及其他灾害.
Part 3 of Suing and other disasters.那里有火灾或其他灾害的风险。
The risk of fires or other disasters is there.”.一些地区遭受洪水和其他灾害。
With floods and other disasters.有战争和饥荒,和其他灾害,自然和人为的。
There were wars and famine, and other disasters, natural and man-made.此外，「我们看到人们受到洪水和其他灾害的折磨。
Furthermore,"we see that people are afflicted by floods and other disasters.防备自然灾害和其他灾害法》（Ur.1.RS，64/94；33/2000）。
Protection against Natural and Other Disasters Act(Ur. i. RS, 64/94; 33/2000).像这样的事件总是伴随着其他灾害,这也不例外。
Incidents like these are always accompanied by other disasters, and this was no exception.斯洛文尼亚的小学增设了新的选修课程"自然灾害和其他灾害的防护"。
In Slovenia, a new optional subject has been introduced in primary schools entitled" Protection against natural and other disasters.".如果延误是由恶劣天气或其他灾害引起的，快递服务保证将被暂停。
If the delay is caused by bad weather or other disasters, the courier service guarantee will be suspended.新变电站对于在自然灾害或其他灾害时期维持或快速恢复铁路服务至关重要。
The new substation is critical to continuing or rapidly restoring rail service in times of environmental or other disasters.法案还包含被认为是这类自然或其他灾害的非详尽的情况列表。
The law contains also non-exhaustive lists of situations considered to be such natural or other disasters.例如，日本媒体报道称，日本企业对大雨的反应明显弱于其他灾害。
For example, Japanese media reported that the Japanese enterprises' measures to deal with heavy rain were obviously weaker than other disasters.气候变化、暴力冲突和其他灾害都可能使国际社会取得的诸多成果付诸东流。
Climate change, violent conflict and other disasters threaten to undo many of our gains.
