If I had been there I should have looked the other way, so as not to see whether Gerald yielded himself to the same abandonment.
可是报告却提出了其他的方式,这些方式即使没有削弱也降低了人民自决权的价值。
Instead, the report proposed other ways forward, which minimized, if not undermined, the value of the right to self-determination.
我们大多数人不会有任何其他的方式,因为我们选择生活满溢,生活充满快乐。
Most of us wouldn't have it any other way because of the joy we experience when we choose to live full, overflowing lives.
然而,还有其他的方式可以让您在家里,边玩游戏边赚钱。
But there are other ways you can make extra money by gaming at home.
放松你的身体,情绪和精神,集中在你的呼吸或任何其他的方式,以便于你进行冥想。
Relax your body, emotions and mind by focusing on your breath or in any other way that works for you.
我应该选择其他的方式,随着越来越多的行之有效的在我身上,他将批准更多。
I should choose other ways which, as more effectual upon me, he would approve more.
访问多个机构在同一个晚上,会给一个有趣的跨部分的城市,你不会得到任何其他的方式。
Visiting multiple establishments in the same night will give an interesting cross-section of the city that you wouldn't gain any other way.
但是还有很多其他的方式可以帮助你的学龄前儿童成长和学习。
But there are also many other ways you can help your preschooler grow and learn.
她知道这在一段关系中是很重要的,她不会用其他的方式。
She understands that this is essential in a relationship, and she isn't going to have it any other way.
但是也不能确定有其他的方式(或者其他的静态方法)导致类装载,.
There are other ways(or other static methods) that cause the class to load.
访问多个机构在同一个晚上,会给一个有趣的跨部分的城市,你不会得到任何其他的方式。
Visiting a number of institutions in the exact same evening, will give an interesting cross-section in the town which you wouldn't obtain some other way.
理性的发展还有其他的方式可以促进我们作为一个物种的精神发展。
There are other ways that the development of rationality can contribute to our spiritual development as a species.
我们只是假设事情是这样的,我们不喜欢它是任何其他的方式。
We just assume that's the way things are and we get we don't like the idea of it being any other way.
我们需要再次多元化:其他的方式,更多的混乱,更少的规定路线。
There needs to be plurality again: other ways, more confusion, fewer defined routes.
考虑到它是什么,支配它的是什么,它是怎样产生的,它不可能有任何其他的方式。
Given what's in it, what governs it and how it came to be, it couldn't have turned out any other way.
他们开始寻找其他的神,其他的方式,以便缓和他们对于未来,死后生命的想法。
They started looking for other gods, other ways of easing their minds about the future, about life after death.
员工的12岁的女儿偷了他的车,他没有其他的方式去上班,可他也不想报告警察。
My 12-year-old daughter stole my car and I have no other way to work, and I don't want to report it to the police.
同时寻找其他的方式鼓励更多的讨论来反对单一的方案,我们需要更多关于事物的多样性。
And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things.
我认识一些25岁的年轻人,他们和孩子的婚姻很幸福,他们不会有任何其他的方式。
Some 25 year old guys I know are in happy marriages with kids and they wouldnt have it any other way.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt