其它地方 - 翻译成英语

• elsewhere
• rest
• anywhere else
• somewhere else
• other places
• other parts
• other areas
• other locations
• other local
• other regional

在 中文 中使用 其它地方 的示例及其翻译为 英语

在金沙萨和其它地方的过渡时期领导人的侍卫缺乏训练和协调，这一问题尚未妥善解决。
The lack of training and coordination for bodyguards of the transitional leaders in Kinshasa and elsewhere has yet to be addressed properly.

一旦这件事情完成，世界其它地方的军队和情报机构，将别无选择的加入这股潮流。
Once this is accomplished, the rest of the world's military and intelligence organizations will have no choice but to join.

许多来自其它地方的人都不相信，美国药店还销售垃圾食品等。
Many people from other places can't believe that, in the US, our pharmacies sell drugs and junk food.

这一席话指引着坦桑尼亚强烈反对非洲大陆和其它地方的各种形式的殖民主义、种族隔离和种族歧视。
That guided Tanzania to strongly oppose all forms of colonialism, apartheid and racial discrimination on the African continent and elsewhere.

当基督教从耶路撒冷扩展到世界其它地方的时候，基督教神学家面对多种的变化和挑战，需要有所回应。
As Christianity spread from Jerusalem to other parts of the world, Christian theologians had to respond to a variety of changes and challenges.

法律规定，在安省（和加拿大其它地方）驾驶车辆，您必须持有有效的驾照。
To drive in Ontario(and the rest of Canada), it is the law that you must have a valid driver's license.

他们对其它文化、其它地方不感到好奇，或许他们实际上没有那种好奇的基因。
They are not as curious about other cultures, other places, they literally don't have that curiosity gene in them.".

使维也纳和其它地方的客户可以以电子方式提出会议及相关服务请求，从而确保立即收到请求和节约时间。
Enable clients in Vienna and elsewhere to request meetings and related services electronically, thus ensuring immediate receipt of requests and time savings.

但是，这种不舒服是一种成长，其它地方可没有，而且值得付出每一盎司的血和汗。
But in that discomfort, is the kind of growth you can't get anywhere else, and worth every ounce of blood and sweat.”.

它还表明，和世界其它地方一样，坦桑尼亚感染艾滋病毒/艾滋病的女性人数继续增多。
It also illustrates that, like other parts of the world, Tanzania continues to experience an increase in the feminization of HIV/AIDS.

和印度其它地方一样,板球在该市非常普及,大街和空地上都有进行。
As in the rest of India, cricket is popular and is played throughout the city in its grounds and streets.

其它（还可用在其它地方，如火车车箱或者大型移动车体内、柜台等）。
Other(also available in other places, LED Surface Panel Light such as train cars or large mobile cars, counters, etc.);

还必须指出，非洲大陆及其它地方的很多发展中国家已大大改善了它们的宏观经济管理。
It must also be pointed out that many developing countries on the African continent and elsewhere have considerably improved their macroeconomic management.

尝试去其它地方，比如点击一个链接，将在一个普通浏览器窗口打开。
Attempts to go somewhere else, say by clicking a link, are shown in a normal browser window.

AI的研究突破不管发生在硅谷、北京或者其它地方，它都有可能让每个人的生活更美好。
Whether a breakthrough occurs in Silicon Valley, Beijing or anywhere else, it has the potential to make everyone's life better for the entire world.

潜在后果包括从受影响地区迁徙到世界其它地方，以及各级因争夺资源而引起的冲突加剧。
Potential consequences include migrations from the affected regions to other parts of the world and exacerbation of conflicts over resources at various levels.

欧洲和其它地方的情报机构正在紧张工作，看他们还能发现什么。
Security intelligence services right now in Europe and other places are working feverishly to see what they can do in terms of uncovering it.".

赞比亚继续对中部非洲大湖区域、刚果共和国、苏丹及该大陆其它地方的冲突感到关切。
Zambia continues to be concerned about the conflicts in the Great Lakes region of Central Africa, the Republic of Congo, Sudan and elsewhere on the continent.

在伊图里地区的其它地方，仍然存在着普遍的不安全问题，人民大批流离失所，人道主义援助进入该地区仍然受到严重限制。
The situation in other parts of the Ituri region continued to be characterized by widespread insecurity, massive displacement and severely restricted humanitarian access.

我们有这么多的资产和产品使世界其它地方富裕起来，没有道理我们的国家仍然贫穷。
It makes no sense that our countries remain poor, when we have so many assets and products that enrich the rest of the world.