世界其它地方 - 翻译成英语

• the rest of the world
• elsewhere in the world
• other parts of the world

在 中文 中使用 世界其它地方 的示例及其翻译为 英语

是的，我们很幸运拥有一种被世界其它地方高度尊敬的金属。
Yes, we have been fortunate in possessing supplies of a metal which is held in such high esteem in other parts of the world.".

这份报告显示欧洲作为一个开拓者在为世界其它地方引路。
This report shows that Europe is leading the way as a trail blazer for the rest of the world.

这份报告显示欧洲作为一个开拓者在为世界其它地方引路。
This report shows that Europe is leading the way as a trailblazer for the rest of the world.

换句话说：“世界其它地方需要找到一种方式来吸收我们的过度供应，但请找到一种可持续的方式，拜托了。
To paraphrase:"The rest of the world needs to find a way of absorbing our excess supply, but sustainably, please.".

大多数申诉来自西欧国家的个人，这说明生活在世界其它地方的人对该程序的存在缺乏了解。
Most complaints had concerned individuals from Western European countries and this reflected the absence of awareness of the existence of the procedure among persons living in the rest of the world.

如今，如果我们要给它一个名称的话，我们可能要说这是"爵士效应"，即从世界第一经济体的中心开始，蔓延至世界其它地方。
Today, if we were to give it a name, we would have to say, perhaps, the" jazz effect", which moves from the centre of the first economy of the world and spreads to the rest of the world.

单是该国的武器支出就和世界其它地方一样多，41家美国公司生产了世界上所售全部武器的63%。
That country alone spends as much on weaponry as the rest of the world, and 41 United States companies produce 63 per cent of all the weapons sold in the world..

世界其它地方没有这样的建筑。
There is no other building like that anywhere in the world.

它有助于我们理解世界其它地方的习俗。
It helps us to understand the ways of other parts of the world.

世界其它地方的价钱还不到25美元。
The rest of the world pays less than $25.

这些平台上的内容在世界其它地方也遭遇挑战。
These platforms have run into challenges with their content elsewhere in the world, too.

里约集团还再次承诺支持世界其它地方建立和扩大无核武器区。
The Rio Group also renews its commitment to support the establishment and extension of nuclear-weapon-free zones in other parts of the world.

美利坚合众国的电脑数超过了世界其它地方的电脑数目总和。
There are more computers in the United States of America than in the rest of the world combined.

把这些成果扩大到整个非洲和世界其它地方的时机已经成熟。
Now is the time to expand these results to all of Africa and the rest of the world.".

大家也能在西班牙发现这种问题，甚至是整个欧洲和世界其它地方。
The same problems faced in Spain can be found in the rest of Europe and most of the world.

我认为，我们已经在世界其它地方，在伊拉克，在古巴，看到类似的情况。
And I think we have seen that elsewhere in the world, in Iraq, and Cuba.

这样，村民们就能更容易与村内居民及世界其它地方的人员通信。
This could make it easier for those in the village to communicate within the village and the rest of the world.

虽然人数众多，但中国的社交媒体与世界其它地方相比，有一点重大的不同。
Despite the big numbers, there is a big difference between social media in China and other parts of the world.

这一点在过去10年中已越发明显，因为我们看到世界其它地方的贫困在减少。
This has become increasingly visible over the past decade, while we have seen evidence of a decline in poverty in other parts of the world.

它因此已成为非洲一切集体行动和该大陆同世界其它地方关系纽带的可取框架。
It has thus become the preferred framework for all African collective action and for the continent's relationships with the rest of the world.