在世界许多地方 - 翻译成英语

• in many parts of the world
• in many places around the world

在 中文 中使用 在世界许多地方 的示例及其翻译为 英语

达赖喇嘛在世界许多地方不停地鼓吹所谓“大西藏”自治思想。
In many places all over the world, the Dalai Lama keeps preaching about the idea of a so-called autonomy in the greater Tibetan region.

在世界许多地方有关安全问题的讨论中，更多地是讨论恐怖主义，而不是任何其他概念。
Terrorism, more than any other concept, has come to dominate the security discourse in many places around the globe.

首先，蛇在世界许多地方往往是相当危险的。
The first is that the snakes tend to be quite dangerous in many of those parts of the world.

在世界许多地方，尤其在撒哈拉以南区域，贫困继续代代流传。
Poverty continues to prevail from generation to generation in many parts of the world, in particular in the sub-Saharan region.

特别是使用信用卡捐款，已经在世界许多地方实行。
Credit card-based donations, in particular, have already been in place in many parts of the world.

在保护人权的同时，联合国必须加紧减贫的努力，贫困仍在世界许多地方肆虐。
Along with protecting human rights, the United Nations must strengthen its efforts to alleviate the bitter poverty that still grips many parts of the world.

人们离开其自然居住地而背井离乡，在世界许多地方，亵渎圣灵的人类苦难比比皆是，这些都表明，除非立即实施补救战略，否则全球形势会继续恶化。
The displacement of peoples from their natural habitats and the sacrilege of human suffering in many parts of the world demonstrate that unless immediate remedial strategies are implemented, the global situation will continue to deteriorate.

今天，在世界许多地方，平民百姓由于个别国家显然未能履行其最基本和最不可推卸的责任而正在遭受痛苦。
Today, civilian populations are suffering in many places around the world due to the manifest failure of individual States to fulfil their most basic and compelling responsibilities.

同九十年代的平均水平相比，1995年全世界大麻树脂的缉获量明显增加，大麻的室内培植在世界许多地方继续增加。
Seizures of cannabis resin worldwide increased significantly in 1995 compared with their average level in the 1990s, and indoor cannabis cultivation continues to increase in many parts of the world.

来自一个非政府组织的一名观察员对土著人民的处境表示关切，特别是在世界许多地方，他们的自决权和领土权被镇压。
An observer from an NGO expressed concern about the situation of indigenous peoples, in particular in relation to the suppression of their right to self-determination and the right to territory in many parts of the world.

BelingaEboutou先生（喀麦隆）说，在世界许多地方，特别是在非洲，儿童的生活充满了苦难、无望和不可逾越的障碍。
Mr. Belinga Eboutou(Cameroon) said that the lives of children in many parts of the world, especially in Africa, were filled with suffering, hopelessness and insurmountable obstacles.

委员会指出,就《公约》第3条提供的资料尚不充分,因为同种族隔离类似的做法在世界许多地方仍然存在。
The Committee noted that the information provided in connection with article 3 of the Convention was inadequate, inasmuch as practices identical to apartheid continued to exist in several parts of the world.

Simovich女士（以色列）说，尽管自《世界人权宣言》通过以来取得了许多进展，遗憾的是，在世界许多地方儿童的处境仍然岌岌可危。
Ms. Simovich(Israel) said that, despite progress achieved since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the situation of children remained as precarious as before in many parts of the world.

在世界许多地方，都是违法的。
In many parts of the world, it is illegal.

在世界许多地方，妇女寿命更长。
Women are living longer in many parts of the world.

在世界许多地方，国内生产总值在上升。
Gross domestic product(GDP) is rising in many parts of the world.

紧张局势和冲突在世界许多地方依然存在。
Tension and conflict persist in many parts of the world.

在世界许多地方,工会会员人数已在下降。
Membership of trade unions has been declining in many parts of the world.

Libra会增加美国在世界许多地方的影响力。
Libra will increase US influence in many parts of the world.

空气质量在世界许多地方都是一个问题。
Air pollution is an issue in many parts of the world.