In other parts of the world, it is also expected that comparable regional organizations play a role in promoting establishment of similar joint mechanisms.
合作,竞争和激情的digipen学生身上体现已经产生,在世界其他地方存在的学习环境的氛围。
The atmosphere of collaboration, competition, and passion that the DigiPen student body embodies has produced a learning environment that exists nowhere else in the world.
在纳米比亚学习将为学生提供独特的教育经验之一,是不容易被发现在世界其他地方。
Studying in Namibia will provide students with a unique educational experience and one that is not likely to be found anywhere else in the world.
CommentPpersiCo一直在世界其他地方的某些市场销售乳制品,但迄今为止它已….
PepsiCo has been selling dairy products in some markets elsewhere in the world, but it has so far stayed away from the business in India.
民主固然在西方已经成为常态,但在世界其他地方,只有少数国家堪称真正的民主国家。
Democracy may have become the norm in the West but, in the rest of the world, only a minority of states are true democracies.
而在世界其他地方,海难夺走了更多人的生命,有关报道却非常少。
In other parts of the world, maritime disasters are claiming many more lives but few of those stories are told.
但是,如果人们认为我们不应该在中国从事贸易,或者坦率地说在世界其他地方从事贸易…….
But if people believe that we shouldn't be engaged in commerce in China or frankly in other places in the world….
他说,“在南中国海是这样,在世界其他地方也是如此”。
That is true in the South China Sea, as in other places around the globe.".
在世界其他地方,欧洲市场由于法国的选举而震荡不定,而四月份相对平静。
Elsewhere in the world, European markets grappled with the French elections, while volatility on the whole ticked up after a relatively tranquil April.
尽管这里有局限性,但在世界其他地方,饮食调整仍很重要。
Despite the limitations here, shifts towards diet adjustment in the rest of the world remain significant.
欧盟提供了一个典型的例子,但在世界其他地方可以找到类似的发展。
The EU presents a typical example of this scenario but similar developments can also be found in other parts of the world.
他说,“在南中国海是这样,在世界其他地方也是如此”。
He noted"that is true in the South China Sea as in other places around the globe".
许多东西可看,在宗滴恩做的是独特的泰国和一些不能在世界其他地方发现的。
Many of the things to see and do in Jomtien are unique in Thailand and some cannot be found anywhere else in the world.
鉴于综合度假村在世界其他地方取得的成功,我经常被问到为什么它们在欧洲似乎行不通。
Given the success that integrated resorts have found elsewhere in the world, I am often asked why they seem to fail in Europe.
它将竞争与消费者水平和社会保护结合在一起,这在世界其他地方是看不到的。
It combined competition with levels of consumer and social protection unseen in the rest of the world.
还有人担心蜱虫会传播疾病,就像在世界其他地方一样。
There is also concern that the tick could spread diseases in the U.S., just as it does in other parts of the world.
但在世界其他地方,特别是非洲、亚洲和中美洲的部分地区,氟化物的自然含量达到了危险的水平。
But elsewhere in the world, specifically across parts of Africa, Asia and Central America, fluoride naturally occurs at levels that are dangerous to consume.
美利坚合众国再也没有理由声称它维护人权,因为它同时在世界其他地方侵犯人权。
It was no longer tenable for the United States of America to claim to be defending human rights while violating them itself in other parts of the world.
有趣的是,随着时间的推移,我们是否会在世界其他地方看到与TikTok相似的趋势。
It will be interesting to see if we see a similar trend with TikTok in the rest of the world over time.
这个问题让许多抗议者感到困惑,他们当中很多人并不知道这个符号在世界其他地方有种族主义含义。
The question confuses many protesters, many of whom had no idea about the symbol's racist connotations elsewhere in the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt