具有全球竞争力 - 翻译成英语

• globally competitive
• with global competitiveness

在 中文 中使用 具有全球竞争力 的示例及其翻译为 英语

相比任何其他行业，具有全球竞争力的制造业可以把发明、研究和新的创意转化为更好或更新的产品或工艺。
A globally competitive manufacturing sector translates inventions, research discoveries, and new ideas into better or novel products or processes.

工业部的职责是确保工业部门具有全球竞争力，到2023年实现快速及可持续的增长。
The Ministry of Industry aims to secure a globally competitive industrial sector- driving rapid and sustainable growth by 2023.

插文1、打造具有全球竞争力的电子产业：泰国的例子.
Box 1. Building a globally competitive electronics industry: The case of Thailand.

新加坡是一个具有全球竞争力的制造中心，在这里能够为进入区域和国际市场提供便利。
Singapore is a globally competitive manufacturing hub offering easy accessibility to regional and international markets.

发达经济体将会受益，因为它们在许多服务部门中具有全球竞争力，特别是金融、法律和咨询领域。
Certainly advanced economies, because they are globally competitive in many service sectors, especially financial, legal, and consulting.

SDTC是一个政府基金会，旨在帮助加拿大企业加速开发和部署具有全球竞争力的清洁技术解决方案。
The SDTC looks to help Canadian entrepreneurs accelerate the development and deployment of globally competitive clean technology solutions.

根据一位苏联经济学家的说法，到1980年代后期，只有8%的苏联工业具有全球竞争力。
In the mid 1980s, only 8 percent of Soviet industry was globally competitive.

打造“多策略投资精品店”，成为具有全球竞争力的资产管理精品提供商。
Create a multi-strategy investment boutique", become a globally competitive asset management boutique provider.

不但在国内成为了主流，还成为了中国游戏具有全球竞争力的“出口产品”。
It has become the mainstream in China and has become a globally competitive“export product” for Chinese games.

印度政府正在制定一项新的工业政策，以期发展具有全球竞争力的印度工业。
Government of India is in the process of coming up with a new industrial policy which envisions development of a globally competitive Indian industry.

IDC马来西亚研究总监PranabeshNath表示，当地公司了解到，尽管家庭经济压力，他们还是需要转变为具有全球竞争力。
Pranabesh Nath, IDC research director for Malaysia, says local companies understand that they need to transform to be globally competitive, despite economic pressures at home.

SDTC是一个政府基金会，旨在帮助加拿大企业加速开发和部署具有全球竞争力的清洁技术解决方案。
SDTC helps Canadian entrepreneurs accelerate the development and deployment of globally competitive clean technology solutions.

税收是影响商业环境的另一重要常规管理措施，对产品必须具有全球竞争力的面向出口活动尤其如此。
Taxation is another key general regulatory measure affecting the business climate, particularly in export-oriented activities where products must be globally competitive.

SRIs包括加强该国的商业环境，以确保马来西亚公司具有全球竞争力的政策。
The SRIs comprise policies which strengthen the country's commercial environment to ensure Malaysian companies are globally competitive.

SDTC是一个政府基金会，旨在帮助加拿大企业加速开发和部署具有全球竞争力的清洁技术解决方案。
SDTC supports Canadian entrepreneurs in accelerating the development and deployment of globally competitive clean technology solutions.

近年来，中国在被认为对“经济安全”至关重要的领域重新支持国有企业，明确寻求培育具有全球竞争力的行业。
In recent years, China has renewed its support for state-owned enterprises in sectors considered important to"economic security," explicitly looking to foster globally competitive industries.

伊朗的石油化学工业较为发达，可以提供各种原材料，还有大量丰富的动植物资源，有能力建设具有全球竞争力的生物制药工业。
With an enhanced petrochemical industry to provide raw materials and with its rich and vast variety of flora and fauna, Iran could build up a globally competitive biopharmaceutical industry.

当您参观任何一个具有全球竞争力、高效率的现代化工厂时,就会看到一个互联的、数据支持的自动化系统,需要大量的技术知识才能运作。
When you visit any modern U.S. factory, one that's globally competitive, you see a highly interconnected, data-enabled automated system that requires technical savvy to operate.

非洲发展新伙伴关系正在通过这一倡议及其他倡议为非洲科学精华提供一个平台，以便具有全球竞争力，并促进该大陆的社会经济发展。
Through this and other initiatives, NEPAD is providing a platform for scientific excellence in Africa in order to be globally competitive and contributing to the socio-economic development of the continent.

尽管加拿大在开办企业方面有着出色的记录，但只有极少数的公司扩大到具有全球竞争力的公司，并在创新的前沿进行出口和运营。
Despite Canada's strong record in starting businesses, relatively few companies scale-up into global competitive companies, exporting and operating at the cutting edge of innovation.