具有咨商地位 - 翻译成英语

• in consultative status
• non-governmental organizations in consultative status with the economic

在 中文 中使用 具有咨商地位 的示例及其翻译为 英语

作为具有咨商地位的非政府组织，妇女和自联积极参加了联合国主办的各次妇女问题世界会议。
As an NGO with consultative status, WILPF has vigorously participated in all of the United Nations-sponsored World Conferences on Women.

(b)各国、专门机构和具有咨商地位的非政府组织都可作为观察员列席常设论坛的各会议。
(b) States, specialized agencies and non-indigenous NGOs with consultative status can participate in meetings of the permanent forum as observers.

根据经济及社会理事会第1996/31号决议，具有咨商地位的非政府组织将享有下列权利：1。
According to the regulations of No. 1996/31 resolution of the ECOSOC, the NGOs with consultative status shall have the following rights: 1.

(e)供给具有咨商地位的组织商讨经济及社会理事会工作之会议或较小集会之.
(e) Provision of accommodation for conferences or smaller meetings of consultative organizations on the work of the Economic and Social Council;

有人认为与中心有关系的非政府组织也应与经济及社会理事会具有咨商地位。
The view was expressed that non-governmental organizations which had relations with the Centre should also have consultative status with the Economic and Social Council.

在国际一级，全印妇女会议是国际妇女联盟的成员，并在联合国具有咨商地位。
At the international level, AIWC is affiliated to the International Alliance of Women, and has consultative status at the United Nations.

列入名册的非政府组织也可以包括在专门机构或其他联合国机构内具有咨商地位的组织。
NGOs on the Roster may also include organizations having consultative status with a specialized agency or other United Nations body.

阿根廷国际法协会的会长(2003-2005年)该协会在联合国经济及社会理事会具有咨商地位.
Director of the Human Rights Section of the Argentine International Law Association(AADI), an institution which enjoys consultative status with the United Nations Economic and Social Council(2003-2005).

列入名册的非政府组织也可以包括在专门机构或其他联合国机构内具有咨商地位的组织。
NGOs on the Roster may also include organizations in consultative status with a specialized agency or other United Nations body.

工作组由五名独立人权专家组成，由各国、联合国各机构以及具有咨商地位的非政府组织充当观察员。
It is composed of five independent human rights experts, with States, United Nations bodies and non-governmental organizations with consultative status as observers.

它是一个国际非政府组织，与任何其他具有咨商地位的非政府组织没有联系。
It is an international non-governmental organization that has no affiliation with any other NGO enjoying consultative status, although it is connected to a very extensive network of partners.

对于在经济及社会理事会中不具有咨商地位且未获准参加2001年.
Accreditation of non-governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council and that did not participate in the.

阿根廷国际法协会的会长(2003-2005年)该协会在联合国经济及社会理事会具有咨商地位.
Director of the Human Rights Section at Argentinian International Law Association(AADI);-(Institution with Consultative Status with ECOSOC of the United Nations)(2003- 2005).

土著人民应当能够参与常设论坛的工作，无论其是否在经济及社会理事会具有咨商地位。
Indigenous peoples should be able to participate in the work of the Permanent Forum regardless of consultative status with the Economic and Social Council.

本组织的目标：援助贫困家庭行动组织是一个非政府组织，自2002年以来一直具有咨商地位。
Aims of the organization AAFD is a non-governmental organization that has been in consultative status since 2002.

(a)秘书处应成为促进具有咨商地位的非政府组织与联合国各机构和计划署的业务关系的协调中心;
(a) The Secretariat should become a focal point for facilitating the operational relationship of non-governmental organizations in consultative status with various United Nations bodies and programmes;

年，12％具有咨商地位的非政府组织来自非洲，15％来自亚洲。与1996年之前国家组织无法申请的情况相比，现在有改观。
In 2005, 12 per cent of NGOs in consultative status were from the former and 15 per cent from the latter, a situation considerably improved compared to 1996 before national organizations were able to apply.

在理事会具有咨商地位的非政府组织可向委员会提交可能有助于《公约》所载权利得到充分和普遍的承认和实现的书面陈述。
Nongovernmental organizations in consultative status with the Council may submit to the Committee written statements that might contribute to full and universal recognition and realization of the rights contained in the Covenant.

还决定那些在经济及社会理事会中具有咨商地位的非政府组织在提出要求后可自动获得对其参与联合国人居署理事会的认可，[新增案文].
Decides also that accreditation to the Governing Council of UN-HABITAT shall be automatically granted, on request, to non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council,[New].

首先，该协会打算与其他在经社理事会具有咨商地位的非政府组织合作，以扩大全球旅行的国际范围和影响。
First, the Association intends to work with other nongovernmental organizations in consultative status with the Council in order to enhance the international scope and impact of its global trips.