在 中文 中使用 咨商 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它在2001年获得了咨商地位。
然而,关于咨商会议讨论经过和结果的报告尚未发表。
咨商为各利益攸关方提供了一个机会，促使他们评估移徙和汇款对大量移民的国家发展的影响。
The consultation provided a stimulating opportunity for a wide variety of stakeholders to evaluate the impact that migration and remittances were having on development in countries with significant levels of emigration.他认为不能连续地进行关于具有咨商地位的非政府组织的调查。
He was of the view that surveys on non-governmental organizations with Roster status should not be done on a continuous basis.在进行多次咨商之后(包括与前南斯拉夫各国和卢旺达的咨商)，委员会于2008年9月提交了一份最后报告。
After conducting various consultations(including with the countries of the former Yugoslavia and Rwanda), the Committee submitted a final report in September 2008.在咨商进程期间，关于统计日主题，统计司收到许多有趣的意见。
During the consultation process, the Statistics Division received many interesting ideas regarding the theme for this day.咨商的成果将提交专员团在维也纳举行的会议。
The results of the consultations were presented to the College of Commissioners at their meeting in Vienna.正在与国家和国际伙伴咨商，以最后敲定一项灾难应变计划。
A disaster contingency plan is being finalized in consultation with national and international partners.月9日，政府启动了一项为期12周的跨政府咨商，主题是"我们齐心协力就能结束暴力侵害妇女和女童的行为"。
On 9 March, the Government launched a 12-week cross-Government consultation" Together We Can End Violence Against Women and Girls".因此，工作组决定于2007年至2010年在全部五个区域举行区域咨商。
Therefore, the Working Group decided to hold, from 2007 to 2010, regional consultations in all five regions.各机构认可的根据业界最佳做法和机构需求并通过全系统咨商制定的信息和通信技术标准数目.
(ii) Number of information and communications technology standards endorsed by agencies based on industry best practice and institutional requirements developed through system-wide consultation.对话、真相与和解委员会通过其在全国各地37个分支机构进行了全国咨商。
The Dialogue, Truth and Reconciliation Commission conducted national consultations through its 37 local branches across the country.各机构根据业界最佳做法和机构需求以及通过全系统咨商制定的战略方向认可的信息和通信技术标准数目.
(ii) Number of ICT standards endorsed by agencies based on industry best practice and institutional needs as well as the strategic direction developed through system-wide consultation.有关牵头机构和负责机构已与这些工作地点的行政当局和工作人员举行了咨商。
The lead and responsible agencies held consultations with the administration and staff at those duty stations.(b)参加各区域委员会组织的不同会议和咨商；.
(b) Participated in different meetings and consultations organized by the regional commissions;联合国宪章》第71条规定经社理事会可以同非政府组织做出适当的咨商安排。
Article 71 of the UN Charter opened the door for suitable arrangements for consultation with NGOs.该大会鼓励向非政府组织的行动提供支助，并通过一系列区域咨商增强有关该主题的国际调动。
This Congress has galvanized support to NGO actions, and has reinforced international mobilization on the theme through a series of regional consultations.墨西哥提交的本次报告，是外交部协调开展的广泛咨商程序的产物。
The report presented by the State of Mexico is the product of a broad-ranging process of consultation coordinated by the Ministry of Foreign Affairs.墨西哥北方边区学院外部审评委员会成员和国立移民研究所咨商委员会成员，自2003年起。
Member of the External Evaluation Committee of the Colegio de la Frontera Norte and member of the Consultations Board of the National Migration Institute of Mexico since 2003.其主题是"形成地名标准化公众参与和咨商共识"。
Its theme was" Towards forging a common understanding on public participation and consultation on standardization of geographical names".
