在 英语 中使用 Reference group 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Global Reference Group on Accountability to Children' s Rights, for a briefing(sixty-second session);
儿童权利问责制全球基准小组，情况通报(第六十二届会议).A reference group was created at the same time to provide informed feedback and ensure the evaluation' s relevance and accuracy.
同时还成立了一个咨商小组，以提供知情意见并确保评价有用而准确。It is also developing an electronic learning reference group to assist in determining the scope and topics of courses relevant to young people.
该处还正组建一个电子学习参考资料小组，以帮助决定与青年有关的课程的范围和主题。A reference group composed of Member States was established in November 2011 to support the finalization of the manual early in 2012.
年11月，成立了一个由会员国组成的咨商小组，协助在2012年年初完成手册的最后定稿工作。In November 2007, the first meeting of the High Commissioner' s Judicial Reference Group took place.
By the same token, least developed countries could also become eligible for graduation, even in the absence of progress, if other countries in the reference group regress.
同样，最不发达国家即使没有取得进展，但如果参照组内的其他国家出现退步，也可获得资格毕业。In 2010 EMS-CHEMIE concluded again as leader in its reference group(see CDP report 2010, page 26).
年，EMS-CHEMIE再次成为其参照组领先者（参见2010年CDP报告第26页）。In 2003, for example, UNAIDS buttressed its human rights work by establishing an expert Global Reference Group on HIV/AIDS and Human Rights.
例如，2003年，艾滋病规划署成立了一个全球艾滋病毒/艾滋病和人权资料组，从而加强了其人权工作。Obtaining a Victorian Government grant to employ a student-as-staff project officer to develop a Student Reference Group to oversee the program's work.
获得维多利亚州政府拨款聘请学生作为工作人员的项目官员制定了学生参照组，以监督该计划的工作.The OHCHR presence in Kenya is also in the process of establishing a reference group composed of representatives from various sectors of Kenyan society to discuss TJRC.
目前，人权高专办驻肯尼亚办事处正在设立由肯尼亚不同部门代表组成的咨商小组，以讨论真相、正义与和解委员会问题。UNICEF also initiated the establishment of a United Nations inter-agency reference group on harmful traditional practices.
儿童基金还启动了建立一个联合国机构间有害传统习俗咨商小组的工作。With the UNAIDS secretariat, UNDP co-convened the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights, and co-hosted an international consultation to address trends in the criminalization of HIV transmission.
开发署与艾滋病规划署秘书处一起共同主持了艾滋病规划署艾滋病毒与人权咨商小组，并共同举办了一次国际协商，讨论将传播艾滋病毒定为犯罪的趋势。The HIV/AIDS Epidemiological Reference Group brings together epidemiological experts and provides guidance on methods for estimating and projecting HIV/AIDS prevalence, globally and in countries.
艾滋病毒/艾滋病流行病学咨商小组汇集了流行病学专家，就估计和预测全球和各国艾滋病毒/艾滋病流行情况的方法提供指导。In addition, an interdepartmental Policy Reference Group on Indigenous Issues has been set up under the leadership of the two Assistant Presidents of the External Affairs and the Programme Management Departments.
另外，成立了部门间土著问题政策咨商小组，受主管对外事务和方案管理部门的两位助理总裁领导。According to the Child Health Epidemiology Reference Group of the World Health Organization(WHO) and UNICEF, 58,000 newborns died from neonatal tetanus in 2010, a 93 per cent reduction from the late 1980s.
据世界卫生组织(世卫组织)儿童健康流行病学咨商小组和儿基会统计，2010年有58000名新生儿死于新生儿破伤风，比1980年代末期减少93%。UNICEF worked with the Child Epidemiology Reference Group to strengthen the evidence base for water, sanitation and hygiene, through a partnership with the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
儿童基金会与儿童流行病学咨商小组一道，通过与伦敦卫生与热带医学院建立伙伴关系，加强水、卫生及环境卫生的循证基础。I expect the reference group to draw on the many valuable suggestions contained in the report and to consult their peers in the United Nations evaluation community in drawing up the proposals.
我期望咨商小组在拟订提议方面利用该报告中所载的很多宝贵建议，并与联合国评价机构的同侪协商。Organization of expert meetings on conflict-sensitive constitutions and strengthening of judicial services and reconciliation mechanisms in a post-conflict environment(for example, the Expert Reference Group(2007)).
组织专家会议，讨论关于容易引发冲突的宪法问题，加强冲突后环境中的司法服务与和解机制（例如专家咨商小组（2007））。UNHCR has been an active member of the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on HIV/AIDS in Emergency Settings as well as the Inter-Agency Advisory Group on AIDS.
难民专员办事处一直是机构间常设委员会紧急情况艾滋病毒/艾滋病咨商小组以及机构间艾滋病咨询小组的积极成员。The evaluation will be managed by the Evaluation and Guidance Section of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which is institutionally separate from the Fund secretariat, and will be advised by a steering group and a reference group.
评价工作将由人道协调厅评价和指导科负责(该科在机构上独立于应急基金秘书处)，并由一个指导小组和咨商小组提供咨询。
