REFERENCE GROUP in Russian translation

• справочная группа
• референтная группа
• контрольной группы
• реферативной группе
• информационная группа
• методическая группа
• справочной группы
• референтной группы
• справочную группу
• справочной группой
• референтной группой
• контрольную группу
• контрольная группа

Examples of using Reference group in English and their translations into Russian

It would also establish a stakeholder reference group composed of fisheries managers,
Кроме того, Австралия учредит справочную группу, куда войдут представители заинтересованных сторон:

Co-chaired the IASC Reference Group on Preparedness and Contingency Planning,
Выполняла функции сопредседателя Справочной группы МПК по вопросам готовности

When possible, each report also compares a country to a reference group, which in this report is the whole WHO European Region and the Commonwealth of Independent States.
В каждом обзоре, по возможности, проводится сравнительный анализ данных конкретной страны с данными референтной группы: в настоящем обзоре такими группами являются весь Европейский регион ВОЗ и Содружество Независимых Государств.

In 2010, WHO and the Child Health Epidemiology Reference Group prepared estimates of deaths by cause for children under 5 for the years 2000-2010.
В 2010 году ВОЗ и Справочная группа по детской эпидемиологии подготовили данные о причинах смерти среди детей в возрасте до пяти лет за 2000- 2010 годы.

The Pacific Islands Forum secretariat established a women and peace and security reference group to oversee the implementation of its regional action plan.
Секретариат Форума тихоокеанских островов создал справочную группу по женщинам и миру и безопасности для наблюдения за ходом осуществления его регионального плана действий.

In cooperation with the Reference Group, a consultant had prepared a draft of the study which the secretariat had received in September 2006.
В сотрудничестве с информационно- справочной группой консультант подготовил проект исследования, полученный секретариатом в сентябре 2006 года.

The Office has reactivated the mechanism of the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Humanitarian Consequences of sanctions,
Управление активизировало работу механизма Справочной группы Межучрежденческого постоянного комитета по гуманитарным последствиям санкций,

Participating as a reference group member with respect to initiatives to establish a system-wide evaluation mechanism.
Участия в качестве члена референтной группы в разработке инициатив, направленных на создание общесистемного механизма оценки.

On the basis of comparison with chosen reference group of universities possible positions are shown,
На основе сравнения с выбранной референтной группой университетов показаны возможные позиции,

It would be important to have a reference group in place that would be inclusive
В этом случае важно было бы иметь информационно- справочную группу в составе различных сторон,

Its partners include a number of international non-governmental organizations and the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings.
Она поддерживает партнерские связи с рядом международных неправительственных организаций и Справочной группой Межучрежденческого постоянного комитета по психологической и психосоциальной поддержке в чрезвычайных обстоятельствах.

With the Inter-Agency Standing Committee Reference Group, the Office plans to develop and refine the methodology for assessments
Управление по координации гуманитарной деятельности планирует с помощью Справочной группы Межучрежденческого постоянного комитета разработать

Commended the work of Mr. G. Gundersen and the reference group in preparation of the guidelines;
Высоко оценил работу г-на Г. Гундерсена и референтной группы в процессе подготовки руководящих принципов;

It is suggested that the reference group for the review be retained to serve as the steering group,
Предлагается сохранить контрольную группу по обзору для выполнения функций руководящей группы,

report was endorsed and largely used by the UNAIDS Monitoring and Evaluation Reference Group for the preparation of its own technical comments on the report.
доклад был одобрен и широко использовался Справочной группой мониторинга и оценки ЮНЭЙДС для подготовки ее собственных технических замечаний по докладу.

In the spring of 2000, the Immigration Service appointed a reference group on the gathering of background information for use in the examination of asylum applications.
Весной 2000 года Иммиграционная служба создала справочную группу по сбору общей информации для ее использования при рассмотрении заявлений о предоставлении убежища.

It is also developing an electronic learning reference group to assist in determining the scope
Он также работает над подготовкой электронной учебной справочной группы, которая поможет определить сферу охвата

prepared in cooperation with the reference group ECE/HBP/123.
которые были подготовлены в сотрудничестве с референтной группой ЕСЕ/ НВР/ 123.

who are used as reference group.
которые используются в качестве референтной группы.

The Ministry met with the NGO reference group and the international caucus at regular intervals as it was committed to tapping into community resources to evolve appropriate policy.
Министерство проводит регулярные встречи с информационно- справочной группой и международным советом НПО, поскольку понимает, что для разработки надлежащей политики необходимо задействовать ресурсы на уровне общин.